บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์มายาคติเกี่ยวกับหญิงไทยในละครข้ามภพ พ.ศ.2551-2566 จํานวน 9 เรื่อง โดยศึกษาตัวละครหญิงในพื้นที่ครอบครัวและสังคม และใช้ทฤษฎีมายาคติเป็นหลัก ผลการวิจัยพบว่า ไม่ว่ายุคไหนผู้หญิงก็มักถูกสั่งสอนอบรมให้เป็นผู้หญิงดีตามอุดมคติของสังคมชายเป็นใหญ่ มายาคติเกี่ยวกับหญิงไทยในละครข้ามภพ พ.ศ. 2551-2566 ได้แสดงให้เห็นถึงมายาคติของผู้หญิงในครอบครัวไม่ว่าอยู่ในฐานะมารดา ภรรยาหรือบุตรหลานต่างมีหน้าที่ดูแลปรนนิบัติและเอาใจใส่คนในครอบครัว ผู้หญิงที่เป็นบุตรหลานยังควรให้ความกตัญญูผู้ใหญ่ ส่วนผู้หญิงในสังคมถูกหล่อหลอมให้เป็นผู้ที่มีรูปลักษณ์สวยงาม เป็นผู้ที่ควรหาโอกาสศึกษาทักษะหลากหลายเพื่อพัฒนาความสามารถของตัวเองทั้งด้านการบ้านการเรียนและการงาน และยังควรเป็นผู้ที่มีความเมตตา กล้าหาญ เรียบร้อยและพึ่งพาตัวเอง มายาคติของผู้หญิงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงค่านิยมของคนในสังคมที่มีต่อผู้หญิงถูกปลูกฝังอย่างแนบแน่นจนหล่อหลอมให้ผู้หญิงปฏิบัติตัวอย่างเข้มงวดตั้งแต่สังคมอดีตจนถึงสังคมปัจจุบัน มายาคติที่เกี่ยวกับผู้หญิงล้วนสนับสนุนส่งเสริมผู้ชายและสังคมให้อยู่อย่างเป็นสุข และมายาคติเกี่ยวกับผู้หญิงมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับค่านิยมของคนในสังคม เศรษฐกิจ การเมือง และระบบสังคม
This article aims to analyze myths of women in nine Time Travel dramas, 2008 –2023, applying theories of myth to study female characters in contexts of family and society. Research findings are as the following. No matter what era, women are often taught and trained to be good women according to the ideals of a patriarchal society. In the family context, myths of women show three female statuses, a mother; a wife; and a daughter or a grand-daughter, which all are responsible for taking care of every family member. Junior females are taught to be grateful to the senior. In the society, women are molded to be a beauty, trained to prefer multiple skills in order to raise their abilities in homework, study and work. Also, women are expected to be kind; brave; polite and self-reliant. The found myths of women reflect Thai social values relating to women that have deeply implanted among Thai people and restricted Thai women in the past to the present. All myths about women encourage men and society to live happily. The myths also seem strongly associating with Thai social values; economy; politic; and social system.
