การศึกษาเทคนิคพิเศษทางกวีศิลป์ของหลิ่งหนานเหยิน

Abstract

บทความนี้มุ่งเสนอผลงานและเทคนิคกวีศิลป์ของหลิ่นหนานเหยินกวีชาวไทยเชื้อสายจีน ผลงานของกวีดังกล่าวโดยมากเป็นกวีนิพนธ์ขนาดสั้นซึ่งกำลังได้รับความนิยมในกลุ่มนักเรียนไทยเชื้อสายจีนโซนเอเซียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างมาก ซึ่งการเขียนกลอนสั้นต้องทั้งละเอียดและประณีตซึ่งแสดงออกถึงผลงานบทกวีที่มีชีวิตชีวารูปแบบการประพันธ์เนื้อหาในบทกวีนั้นทั้งประณีตและแนบเนียนซึ่งรูปแบบเหล่านี้ล้วนแต่เป็นเทคนตพิเศษที่ได้จากการวิเคราะห์ผลงานการประพันธ์บทกวีของหลิงหนานเหยิน จากการศึกษาวิจัยเทคนิคและวิธีการประพันธ์ซึ่งสามารถเป็นแนวทางให้ผู้ที่สนใจงานกวีนี้ สามารถนำไปเป็นแนวทางในการประกอบการศึกษาค้นคว้าวิจัยได้ต่อไป

更用文本分析的方法,从生动的诗语、精巧的诗体、真挚的诗风三个 情诗歌的艺术特色进行了细致的分析。岭南人诗歌语言具有雅俗共赏、譬唯 南人多作短小精致的小诗,因而格外重视诗歌内在的节奏和诗行的排列 狄风格独特,无论抒发怀乡之情,还是抒写人生感悟,都有着真挚动人的专 这种短诗的形式很独特在东南亚国家的华人作家中广受