• 泰国高校本科中国文学类课程课堂教学情况研究 

  许爱柔; 尹士伟; Aradee Kao-ien; อารดี เก้าเอี้ยน; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ (2023)

  中国文学类课程的课堂教学是教学活动中非常重要的环节。 为了了解泰国高校本科中国文学类课程课堂教学情况，笔者对泰国12所高校 在读这类课程的学生进行问卷调查，也对 本校教师以及来自泰国其他高校的文学专家进行访谈，探讨他们对这类课程课堂教学的看法。研究结果发现，目前泰国高校中国文学类课程的课堂教学存在三个问题包括：教学方法单一、有几位教师把中国文学类课程过度娱乐化、课堂语言过分依赖母语。这些问题产生的原因是跟受到教学时间限制、学生的文学认 ...
• การเปรียบเทียบประสิทธิผลของการฝังเข็มศีรษะรักษาอาการปวดหลังส่วนล่างด้วยเทคนิคการกระตุ้นเข็มด้วยมือและการกระตุ้นเข็มด้วยไฟฟ้า:การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 

  ภาสกิจ วัณนาวิบูล; ภัทรานี ดนัยสวัสดิ์; สุภรตา เกียรติวิชญ์; ณัฐนันท์ นุ่มหอม; นพจิรา วัณนาวิบูล; ธรรมธัช เชี่ยวพรหมคุณ; ปารเมษฐ์ แซ่ปึง; ธัญญารัตน์ ไพศาลภานุวงศ์; อุทัย ศิลาพิพัฒน์ธรรม; จักษณา วัณนาวิบูล; Bhasakit Wannawibool; Patthranee Danaiswat; Suparata Kiartivich; Nattanant Noomhorm; Nopchira Wannawibool; Thamatat Chiaopromkun; Paramate Saepung; Thanyarat Paisanpanuwong; Uthai Silaphiphattham; Jaksana Wannawibool (2020)

  อาการปวดหลังส่วนล่างเป็นอาการที่พบบ่อย การเยียวยารักษาส่วนใหญ่มักใช้ยาระงับปวด ยาคลายกล้ามเนื้อ ซึ่งมีผลข้างเคียงจากการใช้ยาทั้งในแบบเฉียบพลันและระยะยาว ปัจจุบันในประเทศไทยการฝังเข็มร่างกายเป็นการรักษาทางเลือกหนึ่งที่นิยมแพร่หลาย ...
• 来华留学生情感教育研究述评 

  Cong Hao; 丛皓; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ; 尹士伟 (2023)

  在国际教育蓬勃发展的今天，来华留学生教育的情感育人功能更为重要。为深入了解和掌握留学生情感教育领域的研究历史及现况，有必要对过去的研究进行阶段性的回顾与总结。为此，本文采用文献分析法，收集、回顾、梳理2023年2月20日以前中国学者有关留学生情感教育领域的相关文献，对已有的研究成果及研究特点进行归纳、总结，反思现有研究的局限性，为促进相关研究的进一步发展提供参考。本文发现：中国学界关于中国学生的情感教育研究充分，但关于来华留学生的情感教 ...
• ข้าวต้มกับโจ๊กของชาวแต้จิ๋วในประเทศไทย 

  รัตนา จันทรสารโสภณ; Ratana Jantarasarsophon; 黄友华 (2020)

  ครอบครัวคนจีนแต้จิ๋วในประเทศไทยชอบกินข้าวต้ม (ข้าวต้ม ในภาษาจีนแต้จิ๋ว เรียกว่า “ม้วย”) กับโจ๊กมากเป็นพิเศษ และเป็นความคุ้นชินในการกินมาอย่างยาวนาน อาจจะกล่าวได้ว่าความชอบนี่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในความคุ้นชินนี้ค ...
• เทศกาลเช็งเม้ง: กรณีศึกษาเปรียบเทียบชาวจีนแต้จิ๋วในจังหวัดกรุงเทพมหานคร และชาวจีนในเมืองซัวเถา 

  Lan Yan Dan; นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (2017)

  งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมาย ลักษณะ และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับของเซ่นไหว้ในเทศกาลเช็งเม้งของ ชาวจีนแต้จิ๋วในจังหวัดกรุงเทพมหานคร และชาวจีนในเมืองซัวเถา สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยศึกษาเปรียบเทียบเทศกาลเช็งเม้ง ...
• ประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของนักศึกษาในการฝึกสหกิจศึกษา สาขาวิชาภาษาจีน คณะภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ 

  สายฝน วรรณสินธพ; Saiphon Wunnasinthop; 张曼倩 (2021)

  การศึกษาวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของนักศึกษา สาขาวิชาภาษาจีนเปรียบเทียบปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกที่มีผลต่อประสิทธิภาพในการฝึกสหกิจศึกษา ศึกษาปัญหาอุปสรรคตลอดจนข้อเสนอแนะ โดยกลุ่มเป้าหมายคือนักศึกษา ...
• ย้อนรอยหนังสือพิมพ์จีนของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย 

  ธุมวดี สิริปัญญาฐิติ; จันทิมา จิรชูสกุล; มนัสนันท์ ฉัตรเวชศิริ; Thumwadee Siripanyathiti; Chanthima Chirachoosakol; Manatsanan Chatwechsiri; 刘淑莲; 周美华; 蔡彩凤 (2021)

  หนังสือพิมพ์จีนในประเทศไทยถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มชาวไทยเชื้อสายจีน และกลุ่มชาวจีนอพยพที่อาศัยอยู่นอกแผ่นดินจีน โดยเริ่มเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาวจีนแต้จิ๋วอาศัยอยู่ นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 ...
• การศึกษาสภาพการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย 

  นริศ วศินานนท์; 何福祥; Naris Wasinanon (2016)

  งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนระดับอุดมศึกษาของประเทศไทยในปัจจุบันและแนวโน้มการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในอนาคต แบ่งเป็น 6 ด้าน ได้แก่ ด้านนโยบายและการส่งเสร ...
• วิเคราะห์รูปแบบคำย่อจาก 4 พยางค์เป็น 2 พยางค์ ในภาษาจีนปัจจุบัน 

  นริศ วศินานนท์; สุกัญญา วศินานนนท์; Naris Wasinanon; Sukanya Wasinanon; 何福祥; 黄如侬 (2017)

  บทความนี้เป็นการวิเคราะห์รูปแบบคำย่อสองพยางค์ในภาษาจีนปัจจุบัน ซึ่งย่อมาจากคำเดิม 4 พยางค์ เพื่อศึกษาเปรียบเทียบโครงสร้างของคำศัพท์ (วลี) เดิมและโครงสร้างของคำย่อสองพยางค์ การเรียงลำดับของคำในคำศัพท์ (วลี) เดิมและคำย่อสองพยางค์ ...
• 比较分析印度、中国和西方文学对泰国文学发展的影响 

  Zhao Ping (2022)

  在泰国文学的发展中从古代文学到近代文学，从近代文学过渡到现代文学，再进入到当代文学， 每个发展阶段都能看到外国文学对泰国文学的影响。外国文学对泰国文学的影响不仅打造了泰国 发展的基石，也促进了泰国文学的创作发展，推动了泰国文学的演变。在外国文学的影响下，泰 国小说散文取代了诗歌戏曲的主导地位，成为泰国文学的主要体裁，使泰国文学向多元化的方向 发展。论文通过对影响泰国文学发展的主要外国文学，即印度文学、中国文学和西方文学的对比 ...
• 从“遵命文学”到“听命文学”的流变 ──比较分析以上两种文学对作家的影响与农民题材小说的叙述方式 

  Zhao Ping (2021)

  在中国文学发展演变中，农民题材的话语模式和叙述方式，在中国不同的历史年代和社会变革时 期有着自己的文学特点。从“遵命文学”到“听命文学”的流变，反映了在不同历史条件下和政治生 态环境下，作家的思想意识和创作方法。遵命文学与听命文学下的作品显示出不同的话语模式和叙述 方式，反映着当时一定的社会变革和文化思想，并在不同的程度上受到作者所生活的那个时代的主流 社会文化思想的影响。论文阐释了“遵命文学”与“听命文学”产生的历史背景和政治 ...
• 当代泰华文学的现状与成就 

  Fan Jun; Naris Wasinanon; 何福祥; นริศ วศินานนท์ (2021)

  本论文是华侨崇圣大学的校级科研课题的研究成果。课题致力于研究泰华文学的历史与现状。关于泰华文学的历史部分，论文分为三个阶段来详细描述了一百余年的发展变化，分析了二十世纪八十年代以来当代泰华文坛的文学派别、文学社团以及丰硕的创作成就及其国际交流与影响。目前，泰华文学的创作主力正向操华语母语的新移民群体转移，新移民文学是泰华文坛值得重视的新趋势
• การเปรียบเทียบระบบความหมายของคำในภาษาจีนและภาษาไทยจากคำกริยาพยางค์ เดียวที่มีความหมายเกี่ยวกับการมองดู 

  นริศ วศินานนท์; สุกัญญา วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥; Sukanya Wasinanon; 黄如侬 (2021)

  บทความนี้เป็นการศึกษาเปรียบเทียบระบบความหมายของคำในภาษาจีนและภาษาไทย โดยศึกษาจาก คำกริยาพยางค์เดียวที่มีความหมายเกี่ยวกับการมองดู มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความแตกต่างเชิงอัตลักษณ์และ ความเหมือนเชิงนัยทั่วไปของระบบความหมาย ...
• การศึกษาการจัดการเรียนการสอน (สายศิลป์) ของโรงเรียนในเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 6 : กรณีศึกษาโรงเรียนหลวงพ่อปานคลองด่านอนุสรณ์ 

  ไพศาล ทองสัมฤทธิ์; ธนดล จิรสันติวงศ์; สุทธสร ศรีวิภากุล; เทพี แซ่มัด; Phaisan Thongsamrit; Tanadon Jirasantiwong; Suttasorn Srivipakul; Thephi Saemat; 陈慕贤; 谢业辉; 麦春梅; 黄佛明 (2021)

  จุดสำคัญของบทความนี้อยู่ที่การศึกษาการจัดการเรียนการสอนของโรงเรียนในเขตพื้นที่การศึกษา มัธยมศึกษาเขต 6 หรือ สพม.เขต 6 ซึ่งมีหน้าที่ดูแลโรงเรียนในสังกัดความรับผิดชอบทั้งสิ้น 54 โรงเรียน ครอบคลุมพื้นที่ดูแล 2 จังหวัดคือจัง ...
• วิเคราะห์การใช้ภาษาจีนของเจ้าหน้าที่งานแสดงสินค้าไบเทคบางนา 

  ปภาพรรณ รุ่งมรกต; FAN JUN (2021)

  ปัจจุบันประเทศจีนถือเป็นประเทศมหาอำนาจ ที่มีอิทธิพลในการซื้อขายเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังมี กำลังการผลิตที่สูงเป็นอันดับหนึ่งของโลก หากพูดถึงการค้าขายทำธุรกิจระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน ทั้งสองประเทศต่างเป็นประเทศคู่ค้าที่ ...
• 泰国宫廷文学演变研究──分析中国文化对诗琳通公主文学创作与作品翻译的影响 

  Zhao Ping (2021)

  在泰国文学从古代文学进入现当代文学的历史长河中，泰国文学发生了一系列的演变。以宫廷文人为古代文学主要创作群体的宫廷文学，到现代文学时逐渐地失去了泰国文学的主导地位， 从泰国文坛上悄然退出，取而代之的是大众文学，来自民间的作家开始主导了泰国文学。论文通过对泰国文学发展变化的研究，分析了中国文化对诗琳通公主在文学创作和文学作品翻译方面的影响。论文以泰国文学体裁和题材的演变，散文游记的演变和对中国文学作品翻译的演变为主要研究对象，概况了泰国文 ...
• ชุดกี่เพ้ากับวิวัฒนาการการแต่งกายของชาวจีน 

  รัตนา จันทรสารโสภณ; กิติกา กรชาลกุล; Ratana Jantarasarsophon; Kitika Karachalkul; 黄友华; 王燕琛 (2021)

  ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมและวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนานนับพันปี“กี่เพ้า” หรือ “ฉีผาว (旗袍)” ในภาษาจีนกลาง มาจาก “旗”ที่แปลว่า ธง และ“袍”ที่แปลว่า ชุดเสื้อคลุมยาว แต่ในประเทศไทยจะออกเสียงเป็น “ กี่เพ้า ” ...
• "วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว" ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย" 

  ธันฐกรณ์ สังขพิพัฒธนกุล; Thantakron Sangkapipattanakul; 杨光宝 (2021)

  วัฒนธรรมแต้จิ๋วเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนที่มีเอกลักษณ์พิเศษเฉพาะตน ชาวจีนแต้จิ๋วเป็นกลุ่มชาวจีนอพยพที่มีจํานวนประชากรมากที่สุดในประเทศไทย ทําให้วัฒนธรรมของชาวจีนแต้จิ๋วกลายเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจีนทั้งหมดในการรับรู้ของค ...
• การศึกษาการใช้ประโยชน์จากแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนสำหรับช่วยในการพัฒนาทักษะและส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาจีนของผู้เรียนภาษาจีน 

  ผ่องพรรณ ทวีเลิศทรัพย์; จันทิมา จิรชูสกุล; มนัสนันท์ ฉัตรเวชศิริ; Phongpan Taveelertsub; Chanthima Chirachoosakul; Manatsanan Chatwechsiri; 周美华; 蔡彩凤 (2022)

  การศึกษาในยุคความปกติใหม่ (New Normal) เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)ทําให้เกิดการปรับตัวทางด้านการเรียนการสอน แอปพลิเคชันจึงเป็นสิ่งจําเป็นที่มีส่วนช่วย ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาทางด้าน ...
• การประเมินหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน (สําหรับหลักสูตรปรับปรุงปีพุทธศักราช 2560) 

  ธันฐกรณ์ สังขพิพัฒธนกุล; รัตนา จันทรสารโสภณ; เบญจวรรณ ศิริคันธรส; เทพี แซ่มัด; กิติกา กรชาลกุล; Thantakron Sangkapipattanakul; Ratana Jantarasarsophon; Benjawan Siricantarot; Thephi Saemat; Kitika Karachalkul; 杨光宝; 黄友华; 罗玉香; 麦春梅; 王燕琛 (2022)

  หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้ทําการวิจัยประเมินหลักสูตรโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินคุณภาพการจัดการศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชา ภาษาและวัฒนธรรมจีนในด้านบริบทของหลักสูตรด้านปัจจัยนําเข้า ...

View more