DSpace Repository

College Of Chinese Studies - Articles Journals

College Of Chinese Studies - Articles Journals

 

Recent Submissions

  • 黄芳燕; 刘振平; Huang Fangyan; Liu Zhenping (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    本文基于临床医学专业国际学生的汉语口语交际能力现状及造成学生口语交际能力不理想的原因,分析了在该专业汉语口语教学中采用任务型教学模式的适用性和必要性。并基于目前任务型口语教学模式研究中存在的局限性以及翻转课堂教学理念与任务型教学思想的契合点,构建了任务型翻转课堂教学模式。在教学模式的应用中发现无论是日常的交际任务还是医学场景的交际任务,学生完成的任务其交际充分和交际的准确性都比较高。相同话题下学生完成的任务文本的交际充分性甚至都优于教材 ...
  • 张伟伟; 李寅生; Zhang Weiwei; Li Yinsheng (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    以儒学思想为代表的中国传统文化随着华人群体的迁移定居、扎根生存与泰国的本土文化交融共存。本文旨在通过对泰华文学作品的文本分析,试图解析儒学文化在泰华文学中的传承与发展特点。运用文化记忆理论、离散叙事理论及传播学理论等考察泰华文学在双重文化语境下如何通过记忆载体对群体认同的建构及通过叙事策略进行儒家伦理的重构,促进泰国华人社区的文化交流乃至儒学文化的传播。本文通过文献研究法、文本分析法、案例分析法等,选取代表性作家司马攻、曾心、梦莉、符徵 ...
  • 邢婉青; 李寅生; Xing Wanqing; Li Yinsheng (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    中泰经济文化交流频繁,商务汉语愈发重要。餐桌礼仪作为商务交际中的高频场景, 丰富的语言和文化内涵,但当前教学中普遍存在词汇记忆效率低、文化输入的问题。本研究以Zoom 平台为教学环境,围绕餐桌礼仪主题,通过自编券境化教学活动,针对两名泰国学习者开展一对一线上教学。结合师生互动、文化交际理论,本文通过课堂实录与学习反馈,分析多模态资源与互动在沙作用,为对泰商务汉语话题线上教学应用提供启示。
  • 农小莹; 肖瑜; Nong Xiaoying; Xiao Yu (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    以现代汉语包装义动词“包”“盖”“夹”“捆”的词汇特征为内容,对学习者使用该类动词的习得情况进行研究。考察“包、盖、夹、捆”包装义动词在中介语语料库中义项的使用、宾语的搭配使用、语义框架的使用情况;总结分析了汉语学习者使用这四个包装义动词的偏误类型分析;针对考察结果提出了构建词汇知识体系、创设语境场景、针对包装义动词的偏误特点开展教学等教学策略,为汉语国际教育提供教学参考。
  • 孟雪; 韩颖琦; Meng Xue; Han Yingqi (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 206)
    本研究聚焦对话教学在泰国曼谷拉卡邦先皇理工大学中文课堂的应用,探讨其对学习者中文综合能力及跨文化交际能力的影响。作为教育学、语言学和心理学的重要研究方向,对话教学在国际中文教育中日益受到重视,通过定量与定性相结合的方法,研究发现对话教学强调真实语境中的互动交流,显著提升了学生的听力理解、口 语表达及跨文化交际能力,但在教学设计、资源支持等也面临教师培训不足、教材本土化欠缺等挑战。为此,本研究提出优化建议,为泰国国际中文教育发展提供参考。
  • 麦薇; 李寅生; Mai Wei; Li Yinsheng (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    植物的民俗内涵,是各民族文化基因的鲜活呈现,凝结着各自独特的历史记忆与生活智慧。中国与泰国,作为东亚和东南亚地区极具代表性的国家,其植物所承载的民俗象征意义,既彰显着鲜明的文化个性,又暗藏着共性。本文系统梳理汉泰民族节日中具有民俗象征意义的植物类型,对比汉泰民族节日植物民俗象征义的差异与共性,挖掘汉泰节日植物民俗象征义背后的文化基因。研究发现汉泰民族植物象征义均围绕满足人的尊重自然、生命至上和精神需求展开。与此同时,两族节日植物象征义在 ...
  • 刘叔桐; 肖瑜; Liu Shutong; Xiao Yu (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    动词作为句子的核心成分,在汉语教学中也占据着关键地位。动作动词数量多,偏误现象突出,而相关研究较少。本研究从中介语视角出发,对大规模中介语语料库中的动作动词进行了全面的误用情况统计分析。通过综合考量误例数量和相对混淆率,我们筛选出了59组高频易混淆动作动词,并针对其涉及的1399条混淆语料进行了深入分析。我们发现 :在等级分布上,高频易混淆词语的等级普遍偏低,主要集中在1- 3级的初级阶段。从误用方向来看,单向混淆占比超过八成。尽管双向 ...
  • 蒋晓敏; 田春来; Jiang Xiaomin; Tian Chunlai (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2026)
    本文采用教师专业能力评估量表、成就目标导向量表及教师自我效能感量表(TSE,简版)对168名泰国HSK类课程在职教师进行分析调查。基于成就目标导向理论和自我效能感理论,构建HSK类课程教师专业能力——成就目标导向——教师自我效能感模型,并验证其有效性。研究结果表明,HSK类课程教师专业能力能显著预测成就目标导向,且成就目标导向显著影响教师的自我效能感,说明成就目标导向在二者之间起中介作用。基于此,研究建议定期开展教师专业能力培训,以提升 ...
  • นริศ วศินานนท์; ชาดา เตรียมวิทยา; สุกัญญา วศินานนท์; Naris Wasinanon; Chada Triamvithaya; Sukanya Wasinanon; 何福祥; 黄如侬 (มหาวิทยาลัยเกริก, 2026)
    บทความวิชาการนี้มุ่งวิเคราะห์พลวัตการเผยแพร่วรรณกรรมออนไลน์จีนในสังคมไทยในช่วง ค.ศ. 2000–2025 ภายใต้กรอบการศึกษาจีนร่วมสมัย โดยให้ความสําคัญกับพัฒนาการของวรรณกรรมออนไลน์จีนในฐานะรูปแบบการผลิตและการสื่อสารทางวัฒนธรรมใน ...
  • 陈顺武; ชาญณรงค์ เอกนลินสุนทร (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    อวี้ต๋าฟูและหม่อมเจ้าอากาศดำเกิงได้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของนักเขียนสองชาติในด้านต่างๆ เช่น ด้านสังคม ด้านการดำเนินชีวิต ด้านวัฒนธรรม ด้านการประพันธ์ และการสร้างสรรค์บุคลิกตัวละคร เป็นต้น นั้นกลับพบความเหมือนในหลายๆ ...
  • 黃珍珍; สุจินดา แซ่อึ้ง (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    ตามที่ประเทศไทยและประเทศจีนมีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันอย่างต่อเนื่อง นิยายจีนกำลังภายในจัดเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมชนิดหนึ่ง จึงถูกนำเข้าประเทศไทยอย่างมากมาย ดังนั้นการแปลนิยายจีนกำลังภายในจึงกลายเป็น "อาณาจักรที่นับวันยิ่งม ...
  • 袁玉仪; วนิดา วงศ์สันติชน (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    "ชื่อซัวซินอวี่" หรือเรียกอีกนามหนึ่งว่า "ชื่อซัว" เป็นการรวมสรรนิพนธ์ที่จดบันทึกการใช้ภาษาและเกร็ดประวัติชีวิตผู้คนในระดับขุนนางทั้งหลาย รวมถึงปัญญาชนตั้งแต่สมัย "ฮั่นเว่ย" ถึง "ตงจิ้น" ของจีนโบราณ สะท้อนถึงความคิด ...
  • 吴清容; วิภา แซ่อึ่ง (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    การศึกษาบทประพันธ์ร้อยแก้วของนักประพันธ์เมิงลี เป็นการศึกษาชีวิตและงานประพันธ์ของนักประพันธ์ที่มีเสน่ห์และน่าสนใจ โดยมองจากโลกและจิตวิญญานแห่งวรรณกรรมยุคสมัย รวมถึงศึกษาถึงต้นสายปลายเหตุและแรงบันดาลใจ โดยศึกษาชีวิตและเนื ...
  • ลักขณา อัครศรีประไพ; 张丽贞 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    ประเพณีวัฒนธรรมจีนยังคงแฝงด้วยจิตสำนึกเชิงโศกนาฎกรรมที่เข้มข้นและเป็นอัตลักษณ์แห่งวิวัฒนาการประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ จิตสำนึกได้รับการพัฒนาตามแนวคิดปรัชญาและศาสนา ในด้านวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาก็เช่นเดียวกันที่ยังคงมีสีสันแ ...
  • 陈松; สมชาย ไพศาลพัฒนกิจ (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    ประเทศจีน มีประวัติศาสตร์และจริยธรรมอันยาวนานผู้คนทั่วไปจึงเข้าใจว่า จุดกำเนิดของศีลธรรมและจริยธรรมของชนชาติจีนมาจากปรมาจารย์ "ชงจื้อ, เล่าจื้อและเมิ่งจื้อ" แท้จริงแล้ว จริยธรรมของชนชาติจีน เริ่มตั้งแต่สมัย "เอี๋ยนฮวาง" ...
  • เกา เหว่ยกวง; 高伟光 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2007)
    บทความนี้มุ่งเน้นการวิเคราะห์หัวข้อวิจัยที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมในประเทศจีนและโพ้นทะเลอย่างละเอียด นั่นคือ แนวคิดพื้นฐานสองประการในการวิจัยวัฒนธรรมจีนแคะและวัฒนธรรมชาวจีนโพ้นทะเล โดยเห็นว่าวัฒนธรรมจีนแคะและวัฒนธรรมชาวจีนโพ ...
  • สายฝน วรรณสินธพ; Saiphon Wunnasinthop; 张曼倩 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2007)
    ความหมายของคำวิเศษณ์ “ก็” และ “เพิ่ง” ในภาษาจีนโบราณ เมื่อเปรียบเทียบกับความหมายในปัจจุบัน ซึ่งทั้ง 2 คำ จะมีความแตกต่างกันในด้านชนิดคำ รวมไปจนถึงความหมายของคำ “ก็” เมื่อทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ อาจหมายถึงระยะเวลาที่คาดการ ...
  • 黄文強; สรากร สุขไทย (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    งานการประพันธ์ของซือหม่ากงที่โดดเด่นมี 3 ด้านคือ บทวรณกรรมร้อยแก้ว บทปกิณกะ และนวนิยาย ผู้ที่ศึกษาผลงานร้อยแก้วของซือหม่ากงต่างมีความเห็นว่า แม้ว่าซือหม่ากงได้ประพันธ์ผลงานไว้หลากหลายด้านก็ตาม แต่ผลงานด้านที่ทำให้ซือหม่า ...
  • 莫圣镁; ศุลีพร มกรานุรักษ์ (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    นวนิยายเรื่อง “สี่แผ่นดิน” เป็นผลงานยอดเยี่ยมของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมชผู้เขียนได้จินตนาการตัวละครให้มีบุคลิกลักษณะและบทบาทแตกต่างกันไปเพื่อสะท้อนขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรมและชีวิตความเป็นอยู่ของคนในสังคมไทย ตลอดจนเบื้อ ...
  • 郑睿; ศนิชา ทัศนสว่างคุณ (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2009)
    นักเขียนแต่ละคนและลักษณะนิสัยของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ฉาวชีเฉี่ยวตัวละครในเรื่อง "บันทึกตรวนทอง "(จินสั่วจิ้) ของจางอ้ายหลิงต่างมีแนวความคิดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของสตรีที่แตกต่างกันไป ผลงานในการพรรณนาภาพลักษณ์แนวโศกนาฎกรรม ...

View more