การศึกษาเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลพานแว่นฟ้า ประจำปี พ.ศ. 2551 จำนวน 12 เรื่อง พบว่า เรื่องสั้นแต่ละเรื่อง ผู้เขียนได้สะท้อนภาพสถานการณ์ทางการเมือง 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่มีความวุ่นวาย คนไทยมีความขัดแย้งทางความคิดด้านการเมือง จนมีผลกระทบที่ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างเพื่อน คนในครอบครัวและสังคม ประกอบกับเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ชีวิตมีความยากลำบาก นอกจากนี้ผู้เขียนมีความคิดเห็นว่า คุณธรรมจริยธรรมของคนในสังคมเสื่อมลง ไร้น้ำใจ เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัส และไม่มีความปรองดองกัน ดังนั้น ช่วงเวลานี้ ถ้าหากสังคมไทยยังไม่มีความปรองดองกันก็อาจจะทำให้เหตุการณ์ไม่มั่นคงเกิดขึ้น
This research study 12 short stories awarded “Pann Waen Fah” Prize in 2008. The research reveals that each short story reflects political situation including 3 turbulent southernmost provinces. Thai has political conflicts which have the influence to split friends, family and people in the society. The economic depression causes troublesomeness. The authors also commented about the declined moral, lack of spirit, selfishness and disunity. Therefore, in that period, Thai society was not stable and people felt less happy.
