บทความนี้มุ่งนำเสนอเรื่องการอธิษฐานในเชิงวิเคราะห์ถึงความหมายที่ถูกต้องตามแนวคิดทางพระพุทธศาสนาซึ่งได้ข้อสรุปว่า การอธิษฐานเป็นการตั้งความปรารถนาอย่างแน่วแน่ที่จะกระทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่เป็นประโยชน์ให้สำเร็จด้วยตนเอง มิใช่เป็นการอ้อนวอน การตั้งความหวัง หรือการรอคอยให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์หรืออำนาจบุญบันดาลให้ แต่เป็นบทพิสูจน์ศักยภาพของมนุษย์ที่สามารถทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้สำเร็จได้ด้วยตนเอง สำหรับแนวทางที่จะนำไปสู่ความสำเร็จนั้นมนุษย์จะต้องดำเนินตามหลักอิทธิบาทสี่คือ มีความรัก ความพอใจที่จะทำเรื่องนั้น มีความเพียรพยายาม เอาใจใส่อย่างต่อเนื่อง และใช้ปัญญากำกับการกระทำอย่างรอบคอบ มิใช่ทำด้วยอารมณ์ความรู้สึก โดยมีเป้าหมายอยู่ที่ประโยชน์และความสุขทั้งส่วนตน บุคคลอื่น และสังคม
This study aims to present and analyze the real meaning of atitarn (praying) in Buddhism. Atitarn is a state of mind reached with the utmost concentration to achieve something by oneself. It is not to beg, hope, or wait to be blessed or granted something by a holy power; rather, it is something accomplished through one’s inherent potential to succeed in something. To follow to pathway to success, one needs to exercise great compassion, have diligence, be disciplined, and be wise; and it should be done with equanimity and to the benefit of all beings and society.
