HAS(Huachiew Archiving System)
Welcome to our digital repository of Huachiew Chalermprakiet University
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6095| Title: | การแปลและการตรวจงานแปลในแง่มุมของบรรณาธิการ |
| Authors: | เตือนจิตต์ จิตต์อารี Tuanjit Jitaree Huachiew Chalermprakiet University. Faculty of Liberal Arts |
| Keywords: | บรรณาธิการ Editors หนังสือแปล Translations นักแปล Translators การแปลและการตีความ Translating and interpreting มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ |
| Issue Date: | 2008 |
| Publisher: | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ |
| Citation: | ศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 3,6 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2551) : 28-36. |
| Abstract: | การคัดเลือกคุณสมบัติของนักแปล การเลือกงานแปล การวิเคราะห์ปัญหาในการแปล การตรวจงานแปล และการทำงานร่วมกันนักแปลเป็นหน้าที่สำคัญของบรรณาธิการ ผู้มีหน้าที่รับผิดชอบการทำหนังสือแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย การได้เรียนรู้สิ่งเหล่านี้จะทำให้ผู้อ่านเกิดความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาท และงานของบรรณาธิการ ซึ่งเป็นแนวทางให้ผู้สนใจการแปลและมีความสามารถทางการแปลได้แนวทางในการพัฒนาตนเองเพื่อการประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการแปลต่อไป |
| URI: | https://has.hcu.ac.th/xmlui/handle/123456789/6095 |
| Appears in Collections: | Liberal Arts - Articles Journals |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Translating-and-interpreting-Editing.pdf Restricted Access | 2.47 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.