DSpace Repository

Browsing วิทยาลัยจีนศึกษา by Issue Date

Browsing วิทยาลัยจีนศึกษา by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • บทบาทของชาวไทยเชื้อสายจีนต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคตะวันตก : ศึกษากรณีจังหวัดนครปฐม 
    ต้วน ลีเซิง; ตปนีย์ พรหมภัทร; บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ; วัชรี น้อยพิทักษ์; Duau Li Sheng; Tapanee Promputr; Boonying Raisooksiri; Watcharee Noipituk; 段立生 (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 1997)
    การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมา บทบาท กลยุทธและแนวทางในการดำเนินธุรกิจของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดนครปฐม ที่มีผลต่อความสำเร็จและส่งผลต่อการพัฒนาท้องถิ่นจังหวัดนครปฐม วิธีดำเนินการวิจัยใช้วิธีการศึกษ ...
  • ประวัติศาสตร์ไทยสมัยกรุงธนบุรี : ศึกษาจากเอกสารจีน 
    ต้วน ลี่เซิง; Duau Li Sheng; 段立生 (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 1999)
    ประวัติศาสตร์สมัยกรุงธนบุรี แม้มีระยะเวลาช่วงสั้น ๆ เพียง 15 ปี แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดและเข้มข้นที่สุดช่วงหนึ่งของประเทศไทย เพราะมีเหตุการณ์ที่เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชาติบ้านเมืองหลายเหตุการณ์ด้วยกัน ...
  • ความรู้เกี่ยวกับตัวอักษรจีน 
    ต้วน ลี เซิง; 段立生; Duau Li Sheng (สำนักพัฒนาวิชาการ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 1999)
  • การสำรวจศาลเจ้าจีนในเขตกรุงเทพมหานคร 
    ต้วน, ลี่เซิง; บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ; Duau Li Sheng; Boonying Raisooksiri; 段立生 (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2000)
    การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาประวัติความเป็นมา ลักษณะรูปแบบของศาลเจ้าจีน การจัดการ ประเพณี วัฒนธรรม พิธีกรรม และความสัมพันธ์ที่ถ่ายทอดสู่คนไทย วิธีการศึกษา ศึกษาจากเอกสาร และการสำรวจภาคสนาม ...
  • แนะนำเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีน 
    ต้วน ลี เซิง; 段立生; Duau Li Sheng (สำนักพัฒนาวิชาการ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2000)
  • วัฒนธรรมการเรียกชื่อของคนจีน 
    นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (สำนักพัฒนาวิชาการ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2001)
  • โครงสร้างของอักษรจีน 
    นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (สำนักพัฒนาวิชาการ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2003)
  • การศึกษาภาษาจีนระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย 
    นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (สำนักพัฒนาวิชาการ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2003)
  • เรียนภาษาจีนอย่างไรให้ได้ผล 
    นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2006)
    ภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน เห็นได้จากศูนย์ภาษา สถาบันภาษา โรงเรียน และมหาวิทยาลัยต่างก็พยายามเปิดหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาจีนกันขึ้น จนทำให้ผู้เรียนภาษาจีนนับวันยิ่งเพิ่มมากขึ้น ...
  • เสริมสร้าง “ภาพลักษณ์” ของอาจารย์สอนภาษาจีนในยุคปัจจุบันได้อย่างไร 
    มันฑนา จงมั่นสถาพร; 莊貽麟 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2006)
    ตั้งแต่สมัยโบราณประเทศจีนเรียกครูบาอาจารย์ด้วยความเคารพว่าเป็นวิศวกรแห่งจิตวิญญาณมนุษยชาติ เนื่องจากต้องรับผิดชอบอบรมปลูกฝังทัศนคติของความเป็นคน ปรับเปลี่ยนคุณลักษณะชีวิตความเป็นอยู่และความรับผิดชอบในหน้าที่การงาน ...
  • ร้อยหมวดคำ จำอักษรจีน 
    นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (กรุงเทพฯ : ทฤษฎี, 2007)
  • การประเมินหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวิชาภาษาจีน ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2544 มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ 
    จรัสศรี จิรภาส; สุกัญญา วศินานนท์; นริศ วศินานนท์; ธเนศ อิ่มสำราญ; กิติกา กรชาลกุล; ธุมวดี สิทธิโชคเหล่าทอง; สายฝน วรรณสินธพ; Charassi Jiraphas; Sukanya Wasinanon; Naris Wasinanon; Tanes Imsamran; Kitika Karachalkul; Thumwadee Sitthichoklaotong; Saiphon Wunnasinthop; 谢玉冰; 黄如侬; 何福祥; 尹士伟; 王燕琛; 刘淑莲; 张曼倩 (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2008)
    การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน ฉบับปรับปรุง พุทธศักราช 2544 คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติใน 4 ด้าน ได้แก่ 1) ความเหมาะสมของโครงสร้างและเนื้อหาหลักสูตร 2) ...
  • 张爱玲与素婉妮∙素坤塔爱情小说比较 
    吴倩文; สาวิตรี ตนสาลี (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    จางอ้ายหลิง (พ.ศ. 2463-2538) และสุวรรณี สุคนธา (พ.ศ. 2475-2527) เป็นนักเขียนสตรีที่โดดเด่นของประเทศจีนและไทย แม้เชื้อชาติและวัฒนธรรมจะต่างกันแต่กลับมีส่วนคล้ายคลึงในแง่ประสบการณ์ชีวิตรักที่ล้มเหลวทำให้นักเขียนทั้งสองต่าง ...
  • 中泰文学作品中的妓女形象 ——老舍《月牙儿》与 高•素朗卡娘《风尘少女》的比较分析 
    张金娇; ภัทรี เอิบอิ่มฤทธิ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    本课题以中国作家老舍的小说《月牙儿》与泰国作家高•素朗卡娘的小说《风尘少女》为研究对象，比较分析作品中的妓女形象的异同，特别是探讨身为母亲但却卖身为娼，这种不得已而为之的丑恶现象背后的原因，抨击了有钱人的为富不仁以及社会的黑暗与不公。由于老舍的《月牙儿》与高•素朗卡娘的《风尘少女》其主人公都是妓女，所以通过他们两人以妓女为主题的作品的比较分析，发现两位作家的小说创作，在题材方面大致相似，如：作为妓女的原因，都不是自愿，而是被逼迫，同时两 ...
  • 司马攻散文语言研究 
    张丽贞; ลักขณา อัครศรีประไพ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    "ซือหม่ากง" นักเขียนวรรรกรรมจีนในประเทศไทย อาจกล่าวได้ว่า ผลงานวรรณกรรมปกิณกะของท่านไม่เป็นสองรองใคร ผลงานที่ท่านได้สร้างสรรค์ขึ้นมา ไม่ว่าในด้านปริมาณหรือคุณภาพก็ล้วนแล้วแต่ยอดเยี่ยมทั้งสิ้น เนื้อหาที่ท่านเขียนมักจะเกี่ ...
  • 梦莉散文艺术论 
    吴清容; วิภา แซ่อึ่ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    泰华文学女作家梦莉的《散文艺术论》，具有艺术与人格的双重魅 力。文章揭示了文学内部的精神世界和思想渊源，并从生活的艺术去追寻宏观文化的风格之美。梦莉笔下的散文风格凄美哀怨，内容丰富多彩 ，并蕴含着深刻的人生哲理。她凭借开阔的视野，讴歌社会人性的普遍情感：爱情、友情、亲情和乡情。梦莉的散文，显示了泰华散文创作的最高成就。梦莉散文有时如深夜里如泣如诉、如怨如慕的箫声；有时又如清纯激越的小提琴；时而又像气势磅礴的管弦乐。她有时就像一位纯情的少 ...
  • 郁达夫与孟昭‧阿卡丹庚小说创作特色之比较研究 
    ชาญณรงค์ เอกนลินสุนทร (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    郁达夫和孟昭‧阿卡丹庚分别是立于中国和泰国现代小说界的重要小说家。他们对各自国家“新文学”的发展都产生了深远的影响，尤其是在小说创作上。他们都以忧郁感伤、直露抒情而称名文坛，并以此开创了中泰现代小说浪漫抒情主义的先河。他们虽然是生活在不同国度的两位文学家，然而，他们既有相似的个性与气质，又有着相近的人生态度与创作风格，特别是他们小说的人物塑造，更有着无法剪断的血缘关系。不可否认的是，他们小说创作的成功与他们对西方文学的借鉴和影响是分不开 ...
  • 泰华微型小说之研究 
    袁玉仪; วนิดา วงศ์สันติชน (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    在泰华文学中，微型小说已渐渐成为创作的主流。由于时代改变，科技发达，人们的标准倾向求速求精，微型小说就是通过一个极短的生活情节，或是一个生活截面，甚至有时仅仅是生活中的一刹那透视出的生活本质。其最大的特点是：篇幅小、语言精、结构巧，寓意深。这种文学体裁的社会信息量远不及长、中、短篇小说，但其社会作用与艺术功能，尤其是“以微见著，以近知远，不拘一格，尺水兴波”的艺术特色，就绝不是那些卷轶浩繁的宏篇巨著所能替代的了。 ...
  • 马凡小说创作研究 
    林美玉; อังคณา ศรีพนาสณฑ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    วรรณกรรมจีนในประเทศไทยถือเป็นเพชรที่ผ่านการเจียระไนจากวัฒนธรรมสองชาติ เช่นเดียวกับวรรณกรรมจีนในประเทศอื่นๆ ที่มีชาวเชื้อสายจีนอาศัยอยู่ วรรณกรรมเชื้อสายจีนไม่เพียงมีนัยสำคัญแบบจีนในวรรณกรรมโลก แต่ยังมีลักษณะเฉพาะตัวประจำ ...
  • 古龙《大人物》两种泰译本的翻译手法比较 
    黃珍珍; สุจินดา แซ่อึ้ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    随着中泰文化交流的不断加强，中国武侠小说作为文化传播的一种方式，被大量地引进到泰国。武侠小说的翻译也成为翻译园地中愈来愈重要的领域。作为原语言和译语言的媒介，译者在翻译中的作用至关重要；不同的译者会有不同的译作，文学作品的翻译也不例外。本文就古龙所著武侠小说《大人物》的两种泰译本 “ผู้ยิ่งใหญ่”（普英艾）和“เทพบุตรยุทธจักร”（贴帕卜如塔札）的翻译手法进行比较，分析二者的异同得失。分析结果，二者的相同之处是：一 ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account