วิทยาลัยจีนศึกษา: Recent submissions

  • 论曾心微型小说的现实意义 
    郑丽文; ศิริวรรณ เจริญธรรมรักษา (Huachiew Chalermprakiet University, 2012)
    เรื่องสั้นขนาดสั้นได้พัฒนาเข้ามาในประเทศไทยเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ในช่วงเวลานี้ เรื่องสั้นขนาดสั้นกลายมาเป็นบทประพันธ์สำคัญของชาวจีนโพ้นทะเล และสะท้อนให้เห็นถึงภาพความมั่งคั่งของชาวจีนโพ้นทะเล เรื่องสั้นมีความสั้น กระชับ ...
  • 《骆驼祥子》与《判决》小说比较研究 
    李玉良; ศิริลักษณ์ ลีลาพันธ์ไพบูลย์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    บทประพันธ์เอกของเหลาเส่อ คนลากรถ และนวนิยาย เรื่อง คำพิพากษาของชาติ กอบจิตติ นั้น ล้วนเป็นนวนิยายแนวสัจนิยมที่ควรค่าแก่การศึกษาค้นคว้า คุณค่าของนวนิยายสองเรื่องนี้ ได้แก่ การสะท้อนให้เห็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในสังคม ...
  • “怨而不怒哀而不伤” 徐志摩诗歌抒情的审美积淀 
    蔡丽香; วิภา ธนสารศิริสุข (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    สาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้บทกลอนของสวีจื้อหมอ มีความซาบซึ้งประทับใจเพราะเป็นการพรรณนาอารมณ์ในแนวทางสายกลาง คือ ไม่โกรธจนคลั่งแค้น ไม่เศร้าจนฟูมฟายการพรรณนาอารมณ์เช่นนี้ได้รับมาจากความต้องการความสุนทรีย์ขั้นพื้นฐานของ ...
  • 浅论王海鸰笔下都市知识分子的婚姻家庭问题---以《牵手》《中国式离婚》《新结婚时代》"婚姻三部曲"为例 
    翁素丽; วิชญาฎา อำนาจธนากุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    ผลงานของ หวังไห่หลิง เรื่อง "holding hands", "Chinese-style divorce", "new era of marriage" ถูกเรียกว่า "อวสานการแต่งงาน" เป็นแง่มุมที่แตกต่างที่บรรยายถึงปัญหาของการแต่งงานและครอบครัว เช่น เรื่อง "holding hands" ...
  • 曾心微型小说的老人形象研究 
    龙金华; วันวิสาข์ มังกรไพบูลย์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2012)
    ในจำนวนนักเขียนร่วมสมัยในประเทศไทยและประเทศจีน เจิงซิน นับเป็นบุคคลที่มีความโดดเด่นคนหนึ่ง ผลงานสำคัญของเขาได้แก่ เรื่องสั้นขนาดสั้น กวีและบทร้อยแก้ว ซึ่งมีผู้ทำการวิจารณ์งานเขียนไว้บ้างแล้ว ในบทประพันธ์ของเจิงซิน ...
  • 冰心与梦莉散文创作比较研究 
    黄丽群; วรวรรณ เวชชพิทักษ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    ในแวดวงวรรณกรรมจีน และวรรณกรรมภาษาจีนในประเทศไทย ปิงซินและเมิ่งลี่ นับเป็นยอดแห่งนักประพันธ์หญิงที่ขึ้นชื่อนด้านร้อยแก้ว นักประพันธ์ทั้งสองท่าน แม้จะสถานกำเนิดที่แตกต่างกัน แต่ต่างก็มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งในและนอกประเทศ ...
  • 司马攻散文语言研究 
    张丽贞; ลักขณา อัครศรีประไพ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    "ซือหม่ากง" นักเขียนวรรรกรรมจีนในประเทศไทย อาจกล่าวได้ว่า ผลงานวรรณกรรมปกิณกะของท่านไม่เป็นสองรองใคร ผลงานที่ท่านได้สร้างสรรค์ขึ้นมา ไม่ว่าในด้านปริมาณหรือคุณภาพก็ล้วนแล้วแต่ยอดเยี่ยมทั้งสิ้น เนื้อหาที่ท่านเขียนมักจะเกี่ ...
  • 林太深散文创作研究 
    彭秀澄; ลดาวัลย์ แพรสุวัฒน์ศิลป์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    หลินไท่เซิน เป็นนักประพันธ์เชื้อสายจีนในไทยที่มีความสามารถท่านหนึ่ง เขาเกิดที่ประเทศจีน เติบโตและเรียนที่บ้านเกิดจนถึงวัยหนุ่มจึงย้ายถิ่นฐานมาาประเทศไทยตามรอยบิดาเพื่อบุกเบิกงานด้านธุรกิจ แต่ในด้านวรรณกรรม เขาก็รังสรรค์ง ...
  • 梦莉散文艺术论 
    吴清容; วิภา แซ่อึ่ง (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    泰华文学女作家梦莉的《散文艺术论》，具有艺术与人格的双重魅 力。文章揭示了文学内部的精神世界和思想渊源，并从生活的艺术去追寻宏观文化的风格之美。梦莉笔下的散文风格凄美哀怨，内容丰富多彩 ，并蕴含着深刻的人生哲理。她凭借开阔的视野，讴歌社会人性的普遍情感：爱情、友情、亲情和乡情。梦莉的散文，显示了泰华散文创作的最高成就。梦莉散文有时如深夜里如泣如诉、如怨如慕的箫声；有时又如清纯激越的小提琴；时而又像气势磅礴的管弦乐。她有时就像一位纯情的少 ...
  • 论司马攻的散文创作 
    黄文強; สรากร สุขไทย (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    近年来, 泰国华文作家的作品,已出现了一些无愧自立于世界华文文学之林的优秀作品。在散文创作方面，司马攻无疑是一个有代表性的人物。 司马攻的散文作品主要见于《梦余暇笔》（1994年）、《湄江消夏录》（1990年）、《泰国琐谈》（1990年）、《人妖•古船》（1998年）和《明月水中来》（2005年）。其中以最后两本水平居高。 本研究主要从司马攻的散文集《明月水中来》和《人妖•古船》中选取大量样本，综合运用文艺心理学、古典诗学、 ...
  • 《风雨耀华力》与中华伦理探析 
    陈松; สมชาย ไพศาลพัฒนกิจ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    中华伦理是中华民族集体精神状态的体现，在中华民族的长期历史发展中形成，并不断吸收外来文化的优秀内容，体现了一种包容、坚韧的民族品质。几千年的文化积淀使得中华伦理的仁爱、和谐、诚信等特征深入中华民族生活的各个方面。中华文化对周边国家也产生过深远影响。历史上的中泰交流使得泰华社会的中华伦理特征鲜明。在此背景下，泰华文学创作也体现了明显的中华伦理特点。本文就是以长篇接龙体小说《风雨耀华力》为文本，分析其蕴含的中华伦理特点，借以发现中泰文化的磨 ...
  • 中国文学泰译八十年 
    李学志; หลี, เสวียจื้อ; Li, Xuezhi (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    中泰是关系密切的友好邻邦。两国人民的友谊源远流长。这种友好关系，促进了中华文化和中国文学在泰国的流传。 中国文学泰译活动最早发生在曼谷王朝一世王时期。这是《三国演义》和《西汉演义》先被翻译成泰文，引发了翻译中国古典小说的热潮。到20世纪20年代末，这种热潮便进入了衰退期。但对泰国的语言、文化、文学、思想、建筑、道德等方面，都产生了机器深远的影响。二战后，毛泽东的著作，鲁迅、老舍、矛盾、曹禺等的现实主义文学作品开始的到大量的翻译。因 ...
  • 司马攻散文中的佛教思想研究 
    郭子诚; สิรเชษฐ์ ชอบดี (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    泰华文坛上散文兴起时，带动了一批老作家创作的热情。司马攻就是这样一位深受时代潮流影响而拿起笔创作了大量散文的作家。八十年代以来，他笔耕不辍，在文学的各个领域都取得了巨大的成就，尤其是他的散文更是代表了他的创作水平高度，他出了五本散文集。散文的兴起在泰华文坛上的时间不是很长，司马攻先生的创作引起了很多人的关注，我的这篇论文主要从他散文佛教思想的角度来论述。首先，介绍司马攻的文学道路，从他的生活经历及创作背景谈起，再谈到他的散文创作，司马攻 ...
  • 从《四朝代》看泰国社会历史的演变 
    莫圣镁; ศุลีพร มกรานุรักษ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    《四朝代》是克立•巴莫最孚盛名的作品，通过一个贵族女子珀怡的一生展现了曼谷王朝五世王到八世王（1868-1946）。几十年间的社会生活。小说写了发展在泰国的重大历史事件，皇宫的礼仪和习尚，以及西方影响所导致的社会变迁。本论文主要分析了作品中三个年龄相仿而不同身世，不同性格和不同的归宿。试图揭示泰国社会的历史演变。本论文从作者的家世、生平和文学创作入手，分析研究了《四朝代》所反映的历史背景，小说中的主要人物，贵族家庭和宫廷的变化与演变，主 ...
  • 中泰红色文学比较研究 
    吴鸿源; วิชาญ ศิริกาญจนโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    红色文学主要是以革命年代发生的故事为题材，塑造了一批从事不同革命活动的典型英雄人物，是围绕着他们所进行的各种革命活动而创作出来的一系列文学作品。这一概念不只是对中国和泰国而言，早在前苏联就曾经创作出很多红色文学作品，如高尔基的《母亲》，奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等。这些经典的红色文学作品对中国红色文学的创作有着很大的影响。 中国红色文学主要是产生在20世纪50-60年代，是在马列主义和毛泽东的文艺思想指导下创作的作品 ...
  • 金锁情与爱锁心 ——《金锁记》与《画中情思》中悲剧女性形象分析 
    郑睿; ศนิชา ทัศนสว่างคุณ (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    中国现代女性作家张爱玲与泰国现代文学奠基人、作家西巫拉帕(古腊•赛巴立的笔名），分别在《金锁记》和《画中情思》中塑造了曹七巧和吉拉蒂这两个不同的悲剧女性形象。女性形象在不同作家笔下有不同的展示。在众多女性形象中成功地描写悲剧女性形象的作品，往往更能打动读者，更能深入地揭示造成这些悲剧的社会环境，家庭影响，传统道德思想，身份地位以及人物性格等对作品中悲剧女性的多重影响因素。在《金锁记》中，张爱玲成功地打造了曹七巧这个悲剧性的中国女性形象。 ...
  • 社尼#xF09F; 绍瓦蓬的《魔鬼》与 林语堂的 《京华烟云》比较研究 
    刘丽君; รุจิรา ศรีสุภา (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    本文将以中泰两位作家的现代文学作品进行比较研究。林语堂是中国现代文坛的前线级的男作家之一。社尼 绍瓦蓬（1918-）是泰国“文艺为人生，文艺为人民”文学运动的代表作家之一。通过两部作品《京华烟云》与《魔鬼》的比较研究，探讨两部作品女主人公的人物形象的转变，通过比较两部作品的女主人公的思想，反映当时两国封建社会的文化及价值观的不同，同时也反映出妇女的权利和角色的不同。 本文将以平行进行研究，本论文一共有四章：第一章两部作品的创作思想的比 ...
  • 曹禺悲剧论略 
    周丽; มาลี กิตติวรเวช (Huachiew Chalermprakiet University, 2009)
    作为20世纪中国最为杰出的戏剧家，曹禺的作品兼容并包，吸收了古今中外多家的思想及艺术精华。他在创作中，将中国传统文化，原始崇拜情结和基督教思想有机结合，营造了一个又一个包括命运悲剧、性格悲剧、生存悲剧、社会悲剧等多种类型的丰富、深刻的悲剧世界。这些作品表现出他对人的存在价值的关注，既有形而上的思考，也有扎根社会现实的探索，改变了中国传统戏剧创作中悲剧意识单一、肤浅的局面，取得了巨大的艺术成就。
  • 《黎毅短篇小说集》研究 
    许天德; มานพ โศจิศิริกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2010)
    黎毅是泰华著名短篇小说家，在文学创作上，他多才多艺，笔耕不辍。虽然是业余从事文学创作，然而作品在国内外多次获奖，创作短篇小说超过两百篇。此外，黎毅还写了许多散文、杂文及戏剧作品，是著名的多产作家。《黎毅短篇小说集》在1993 年出版，《黎毅文集》在1998 年出版，内容包括短篇小说、微型小说及散文。2000 年出版的散文集《往事随想录》。以上，是黎毅在文学创作上所取得的令人瞩目的成绩。《黎毅短篇小说集》把黎毅一生将近四十年间发表的短篇小 ...
  • 论李碧华 《霸王别姬》同性恋之解析 
    陈乐群; ภานุวัตร อภิรักษ์มณีกุล (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    "ป้าอ๋องอำลาสนมรัก" เป็นหนึ่งในนวนิยายโศกนาฏกรรมของ "หลี่ปี้ฮว๋า" นักเขียนสตรีที่มีชื่อเสียงชาวฮ่องกง นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องรักสามเส้าระหว่างหนึ่งหญิงสองชาย ชีวิตของเด็กชายผู้หนึ่งที่ต้องประสบชะตากรรมอันเลวร้าย ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account