วิทยาลัยจีนศึกษา: Recent submissions

  • เทคนิคการใช้ภาษาในการสอนภาษาจีนให้กับนักเรียนต่างชาติในชั้นเรียน 
    สวีจิง; 徐晶 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2008)
    การสอนภาษาในชั้นเรียนนอกจากต้องคำนึงถึงผู้เรียน ยังต้องคำนึงถึงวัตถุประสงค์และวิธีการสอนเป็นหลัก และต้องเพิ่มเทคนิคเพื่อปรับให้เหมาะสมกับผู้เรียน เพื่อทำให้การสอนเกิดประสิทธิผลแก่นักศึกษาที่เรียนเป็นภาษาที่สอง การสอนภาษา ...
  • วิพากษ์ “ฉางเหิ้นเกอ” ---- เบื้องหลังวิถีปุถุชน ภายใต้ความฟุ้งเฟ้อแห่งนครเซี่ยงไฮ้ 
    ไป๋หลิงหลิง; 白玲玲 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2011)
    “ฉางเหิ้นเกอ” เป็นนวนิยายที่ลือชื่อของนครเซี่ยงไฮ้ ประพันธ์โดยหวังอานอี้ เนื้อเรื่องกล่าวถึงตัวละครแต่ละตัวที่ได้เข้ามาพัวพันกับหวังฉีเหยา วัฒนรรมด้านการเสพย์สุขเริงเมืองซึ่งเป็นวัฒนกรรมที่โดดเด่นของคนเมืองและสตรีเซี่ยงไฮ้ ...
  • ศึกษาเปรียบเทียบเรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น เรื่อง "อาลัยอดีตรักของเจวียนเซิง" และนวนิยายของศรีบูรพาเรื่อง "สงครามชีวิต" 
    纯星; นาทสุดา สุทธิมูล; Natsuda Suttimoon (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2011)
    บทวิจัยนี้ ได้ศึกษาวิจัยโดยนำทฤษฎีการเปรียบเทียบมาใช้ในการวิจัย โดยได้กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของนักเขียนรวมไปถึงเรื่องราวของผลงานทั้งสองเรื่อง วิเคราะห์ความแตกต่างภูมิหลังทางสังคม ช่วงเวลาของผลงานทั้งสอง ภูมิหลังการเขียน ...
  • คุณธรรมจอมยุทธ์พิทักษ์หยูเจีย---มองมโนทัศน์จอมยุทธ์ผ่านนวนิยาย “หยูหลินว่ายสื่อ” บทประพันธ์ของอู๋จิ้งฉี 
    李红; Li Hong; หลี่หง (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2011)
    ผู้สืบสานเจตนารมย์แห่งลัทธิหยูเจีย—อู๋จิ้งฉี นักประพันธ์ใช้ชีวิตในช่วงสังคมศักดินาตอนปลาย ผู้มีความเจนจัดในโลกจอมยุทธ์พิทักษ์สันติราษฎร์ ขณะที่ปรัชญาหยูเจียเริ่มเดินทางสู่หนทางอับเฉา อู๋จิ้งฉีผู้มีใจท้อแท้ต่อความเสื่อมถอ ...
  • ข้อแตกต่างของภาษาจีนในไทยกับภาษาจีนในแผ่นดินใหญ่ 
    สวีฟู่หลิง; 徐復嶺 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2007)
    ภาษาจีนในไทยหมายถึงภาษาจีนที่ใช้สื่อสารกันในกลุ่มของชาวไทยหรือลูกหลานชาวไทยเชื้อสายจีน หรือที่ได้ดำรงชีวิตในประเทศไทยเป็นระยะเวลานาน ภาษาจีนในไทยและภาษาจีนในแผ่นดินใหญ่ในเบื้องต้นมีพื้นฐานที่เหมือนกัน แต่ในด้านเสียง ...
  • ศักยภาพของบัณฑิตภาษาจีนระดับอุดมศึกษาและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาหลักสูตรภาษาจีนระดับอุดมศึกษาให้ได้ประสิทธิผล 
    จรัสศรี จิรภาส; Charassi Jiraphas; 谢玉冰 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2007)
    นับแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา รัฐบาลไทยได้คำนึงถึงปัญหาความมั่นคงในประเทศจึงได้ประกาศนโยบายการควบคุมการเรียนการสอนภาษาจีนทั่วประเทศ อันส่งผลกระทบให้การพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในเมือไทยเติบโต ...
  • 语文知识传授与人文素质培养的兼容：中国高职大学语文的关键挑战 
    杨朵; 陈恩维; Yang Duo; Chen Enwei (วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2025)
    在高职大学语文课程中实现语文知识传授与人文素质培养的兼容性至关重要，因为它有助于培养学生成为具备综合素质、跨学科能力强、具备社会担当感的未来专业人才。文章针对“课程目标定位的压力”、“课程内容选择的挑战”、“教师专业背景的影响”以及“学生背景的差异”这四个方面所体现的语文知识传授与人文素质培养的兼容困境，提出了相应的建议——“明确定义教学目标、加强跨学科协作”，“多元化课程内容、引入案例研究和实践经验”，“提供跨领域培训、加强教师团队协 ...
  • ศึกษาเปรียบเทียบภาพลักษณ์สตรีระหว่างสี่แผ่นดินของหม่อมราชวงศ์ คึกฤทธิ์ ปราโมช และนวนิยายเรื่องบ้านของปา จิน 
    派琳•陈碧; ไพลิน เชิญเพชร (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบนวนิยาย เรื่อง "สี่แผ่นดิน" ของหม่อมราชวงศ์ คึกฤทธิ์ ปราโมช และนวนิยายเรื่อง "บ้าน" ของปาจิน ซึ่งพบว่า วรรณกรรมทั้งสองเรื่องนี้เป็นวรรณกรรมที่มีความโดดเด่นมากในประวัติศาสตร์ศิล ...
  • การศึกษานิยายเรื่องสั้นเชิงสัจนิยมของเจิงซิน 
    ศิริวรรณ เจริญธรรมรักษา; 郑丽文 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    เจิงซิน เป็นนักประพันธ์ชาวไทยเชื้อสายจีนท่านหนึ่งที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ โดยเฉพาะการประพันธ์เรื่องสั้นขนาดสั้น เจิงซินมีประสบการณ์ด้านหนังสือมากมาย ประกอบธุรกิจ มีอาชีพเป็นหมอ ชื่นชอบการประพันธ์ เป็นบุคคลที่มีความสาม ...
  • การศึกษาเปรียบเทียบประเพณีดั้งเดิมของวรรณกรรมไทย-จีน กรณีศึกษา : สี่แผ่นดินใหญ่และตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ 
    韦善勇; เหวยซ่านหย่ง (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างของขนบธรรมเนียม ประเพณีดั้งเดิมจากนวนิยายเรื่องสี่แผ่นดิน และตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ และวิเคราะห์คุณค่าทางวัฒนธรรมร่วมกันของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะช่วยส่งเสร ...
  • การวิเคราะห์ศิลปะและแนวคิดจากนวนิยายเรื่องแลไปข้างหน้าของศรีบูรพา เป็นภาษาจีน 
    李林松; Li Linsong (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    การวิจัยในครั้งนี้เป็นการศึกษาวิเคราะห์ผลงานของศรีบูรพา จากนวนิยายเรื่อง “แลไปข้างหน้า” โดยเริ่มจากศึกษาประวัติส่วนตัวและผลงานของนักประพันธ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเข้าใจถึงแนวคิด วัฒนธรรมจากผลงานวรรณกรรม ...
  • วิพากษ์เรื่องสั้นขนาดสั้นของเจิ้งยั่วเซ่อ 
    叶文秀; อรชพร เอี้ยมสกุล (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    เจิ้งยั่วเซ่อ คือนักเขียนจีนโพ้นทะเลของประเทศไทยที่ประสบความสำเร็จในชีวิตบั้นปลาย ปรากฏขึ้นในแวดวงวรรณกรรมของนักเขียนจนในประเทศไทยสมัยศตวรรษที่ 20 อีกทั้งยังสร้างสรรค์ ผลงานการประพันธ์เรื่องสั้นขนาดสั้นกว่า 400 เรื่อง ...
  • วิพากษ์บทร้อยแก้วของปิงซิน 
    卢森兴; บัณฑิตย์ โลจนาทร (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2012)
    บทความนี้ศึกษาบทร้อยแก้วของปิงซินเป็นพื้นฐาน ผนวกกับการอ่านงานวิจัยทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศ อิทธิพลของวัฒนธรรมหยูเจียอันเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมคริสต์ศาสนาของตะวันตก ส่งผลต่องานประพันธ์ร้อยแก้วของปิงซิน ...
  • การศึกษาภาพลักษณ์สตรีในงานเขียนของเหนียนล่าเหมย 
    陈雅群; คณิศร ฉันทศรีวิโรจน์ (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2012)
    จากประวัติวรรณกรรมสมัยใหม่ในประเทศไทย ในศตวรรษที่ยี่สิบช่วงประมาณปี ค.ศ. 1940-1950 วงวรรณกรรมจีนในไทยได้กำเนิดนักเขียนหญิงกลุ่มหนึ่ง เหนียนล่าเหมยเป็นหนึ่งในจำนวนนั้น ทั้งยังเป็นนักเขียนหญิงที่มีรูปแบบที่เป็นตัวแทนและมีเ ...
  • การศึกษาเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพลักษณ์ของนางเอก ในเรื่อง เหลยอวี่ ของเฉาอวี่ และข้างหลังภาพของศรีบูรพา 
    郑清源; Zheng Qingyuan (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2012)
    文将以二十世纪三四十年代中泰两国的著名作家曹禹和西巫拉帕为代表雷雨》和《画中情思》中女主人公形象的相似性进行比较研究。《雷雨》这两部几乎产生于同一时期的作品,成功地塑造了在人生经历和悲剧结局都存性的女性形象――漪和吉拉娣。同时它们也都对女性的悲剧命运给予了深门部关注女性命运的优秀文学作品。繁漪和吉拉娣自从从诞生之日起,就分别史上极具代表性的悲剧女性形象之一,将她们的悲剧放置于历史、社会的平台。以使我们更客观、更准确地认识这些悲剧的女性, ...
  • การศึกษาเปรียบเทียบคำย่อในหนังสือพิมพ์ไทยและจีน 
    Zhu Chunping (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    การวิจัยเรื่องนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบลักษณะของคำย่อและการใช้คำย่อในภาษาไทยและจีน ด้านความเหมือนและความแตกต่างของคำย่อในภาษาไทยและจีน โดยรวบรวมคำย่อไทยจำนวน 303 คำจากหนังสือพิมพ์ไทยสองฉบับคือ ไทยรัฐและเดลินิวส์ ...
  • บทวิเคราะห์สาเหตุที่เรื่องมังกรหยกแพร่หลายในไทย 
    赵安珠; จิราภรณ์ เตียวทรัพย์เจริญ (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยและสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เรื่องมังกรหยกได้รับความนิยมสูงและสามารถแพร่หลายในเมืองไทยได้อย่างกว้างขวาง โดยวิเคราะห์จากเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องมังกรหยก ใช้แบบสัมภาษณ์บุค ...
  • การศึกษาการประพันธ์นวนิยายเรื่องสั้นของเฉินป๋อเหวิน 
    ทศพล วิทิตหิรัญกุล; 傅博文 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดการประพันธ์นวนิยายของเฉินป๋อเหวิน นักประพันธ์ชาวไทยเชื้อสายจีน ซึ่งเป็นแนวคิดเกี่ยวกับสัจธรรมที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา การวิจัยครั้งนี้ใช้การรวบรวมข้อมูลเรื่องสั้นของเฉินป๋อเหว ...
  • การศึกษานิยายเรื่องสั้นเชิงเสียดสีการเมืองของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช 
    常翔; Chang Xiang (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2013)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษานิยายเรื่องสั้นเชิงเสียดสีการเมืองและผลงานทางแนวคิดของม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช โดยได้วิเคราะห์นิยายเรื่องสั้นเชิงเสียดสีการเมืองในสี่ด้าน คือ ที่มาของหัวข้อ ตัวละคร ภาพลักษณ์ และศิลปะการเขียน ...
  • ศึกษาวิเคราะห์ลักษณะเด่นหัวข้อและประเด็นหัวเรื่องร้อยแก้วของโหยวจิน นักเขียนชาวสิงคโปร์ 
    พรทิพย์ ล้ำวีรประเสริฐ; 林燕芳 (คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2015)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ผลงานที่มีชื่อเสียงเรื่อง “ห้องเล็กสีขาวในทะเลทราย” ของโหยวจิน นักเขียนสตรีชางสิงคโปร์ ซึ่งประพันธ์ในปี ค.ศ. 1981 เป็นผลงานที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมภาษาจีนใหม่ครั้งที่ 1 ในปี ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account