บทความนี้เป็นการวิเคราะห์ข้อดีและข้อด้อยของอักษระประสมแบบบอกรูปและเสียง ( 形声字) เป็นอักษรประสมที่ประกอบด้วยส่วนบอกรูป (ความหมาย) และส่วนบอกเสียง (เสียงอ่าน) สองส่วน ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการสร้างอักษรจีน 6 ชนิด ( 六书) ...

分类词（Classifiers） 主要功能是对名词系统进行一个范畴化的标记， 根据事物的特性划分不同的类别。 汉泰语属于跨多种分类词，可以从有生、无生、物理属性和功能等归纳分类。