College Of Chinese Studies - Proceeding Document: Recent submissions

  • Athittaya Homyamyen; Zhao Ping; อาทิตยา หอมยามเย็น (2026)
    泰国国家艺术博物馆是泰国重要的文化旅游目的地。该馆的建立旨在收集、保存和传播诗 丽吉王后研究院的高品质手工艺品,在传承泰国艺术和工艺知识、为公众和农民子女创造就业 机会以及促进泰国智慧的延续方面发挥着至关重要的作用。目前,泰国政府对中国游客实行免 签政策,使得赴泰中国游客数量持续增长。因此,在文化旅游目的地发展中文服务对于提升服 务质量和促进旅游业发展至关重要。 本研究旨在调查泰国国家艺术博物馆中文服务的现状,分析其在为中国游客提供服务方面 ...
  • Lai Xiaoyun; Tanes Imsamran; 尹士伟; ธเนศ อิ่มสำราญ (2026)
    泰语注音法作为泰国初级汉语教学的“认知支架”被广泛使用,但其对语音习得的影响利 弊并存。本研究以泰国 Nathkarn 夏令营为个案,采用前测-干预-后测的实验设计,结合定量 问卷与基于 Praat 软件的声学语音分析,考察了传统泰语注音对学习者声、韵、调产出的阶段 性反拨效应。研究发现:泰语注音在教学初期(1-2 周)能显著降低发音焦虑并提升流利度, 但在进入“三周临界点”后,其音位近似缺陷会导致发音“化石化”,引发舌面音塞擦化、卷 ...
  • Praphan Santiwitthayawong; Naris Wasinanon; นริศ วศินานนท์; 何福祥; ประพันธ์ สันติวิทยวงศ์ (2026)
    随着“一带一路”倡议与“泰国 4.0”战略的持续推进,中泰经贸合作不断深化,越来越 多中国企业赴泰投资发展。与此同时,跨国经营过程中涉及的法律事务日趋复杂,语言障碍与 文化差异也逐渐成为影响法律服务效率的重要因素。在此背景下,泰国法律市场对专业汉语法 律服务的需求不断增长。 本文以泰国高梧桐律师事务所为研究对象,围绕其汉语法律服务模式、客户满意度以及跨 文化沟通机制展开研究。文章采用文献研究法、个案分析法、问卷调查法及 SWOT 分析法,对 ...
  • Parichard Lumlertsub; Tanes Imsamran; Preechya Choongern; 尹士伟; 陈茉莉; ปาริชาติ ล้ำเลิศทรัพย์; ธเนศ อิ่มสำราญ; ปรีชยา ชูเงิน (2026)
    随着中国出境旅游市场持续发展,汉语在国际民航服务与安全沟通中的作用不断提 升。曼谷航空公司作为泰国区域性精品航空公司,承载大量中国旅客,但泰籍空乘人员的汉语 能力仍难以完全满足高标准客舱服务、飞行广播及突发情境沟通的需要。本文以曼谷航空公司 空乘人员为研究对象,聚焦机上常规服务、飞行安全指令与高压突发情境中的汉语使用问题, 旨在分析其汉语应用现状、归纳主要沟通困难,并检验情境化民航汉语教学对职业语言能力提 升的效果。 ...
  • Nichapatch Yoosuwan; Naris Wasinanon; นริศ วศินานนท์; 何福祥; ณิชาพัชร อยู่สุวรรณ์ (2026)
    随着中泰经贸合作不断深化以及中国赴泰高端游客数量持续增长,汉语服务能力逐渐成为 影响泰国高端旅游服务质量的重要因素。高尔夫旅游作为融合休闲、商务与社交于一体的高端 旅游形态,在泰国东部地区发展迅速。罗勇府作为东部经济走廊(EEC)核心区域,近年来吸 引大量中国商务客源,高尔夫球场汉语服务需求明显提升。 本文以罗勇府三家高尔夫球场为研究对象,采用问卷调查、访谈与实地观察等方法,对汉 语服务现状、游客需求及供需差距进行分析。研究发现,目前球 ...
  • Natdanai Lumsangkun (2026)
    随着中泰经贸合作不断深化,越来越多中国客户开始关注泰国房地产市场。在跨文化房地 产营销过程中,语言服务不仅影响客户沟通效率,也直接关系到客户信任与购房决策。本文以 泰国亚南达发展有限公司(Ananda Development Public Company Limited),基于 SERVPERF 服务质量模型,有形性、专业性、保证性、响应性与移情性五个维度分析商务汉语服务质量对 中国购房客户信任及购房意愿的影响。 本研究采用问卷调查与访 ...
  • Namfon Uamyaem; Liu Xianli; น้ำฝน อ่วมแย้ม (2026)
    本研究以汉和有色金属进出口贸易公司为研究对象,探讨汉语在中泰有色金属贸易中的实 际应用情况。研究采用问卷调查与深度访谈相结合的方法,对 30 名员工及 10 名管理层和客户 代表进行调查。结果显示,超过 85%的受访者认为汉语在订单处理、商务谈判和物流沟通中发 挥重要作用。同时,40%(12 人)的员工表示在工作中经常遇到汉语沟通困难,63.3%(19 人)的员工认为专业术语理解困难会影响工作效率,56.7%(17 人)的员工认为文化差异会影 ...
  • Mo Yingying; Liu Ling (2026)
    随着 “一带一路” 倡议持续推进,中泰经贸、文化往来深度融合,泰国汉语学习需求持 续升温。除公立学校、校外补习机构两类主流汉语学习渠道外,部分华裔家庭选择合法化家庭 式教育(Homeschooling)模式,聘请住家汉语教师开展定制化沉浸式汉语教学。现有对外汉 语研究多聚焦正规院校与商业化补习机构,针对泰国家庭式教育住家汉语教学的系统性实证研 究存在明显空白。本文以泰国曼谷赛迈区林氏华裔家庭两名学生(11 岁林柚木、13 岁林红木) ...
  • Maneerat Sae-cheng; Tanes Imsamran; Preechya Choongern; 尹士伟; 陈茉莉; มณีรัตน์ แซ่เจิ้ง; ธเนศ อิ่มสำราญ; ปรีชยา ชูเงิน (2026)
    本文以泰国春武里男子中学初一年级 10 个中文平行班约 400 名学生为研究对象,采用准 实验研究、问卷调查、访谈及 AI 平台学习数据分析等方法,探讨 AI 在中学中文课堂中的应用 效果。其中,实验组 5 个班约 200 人,采用 AI 支持的“1+2+1 智能课堂结构”开展教学;对 照组 5 个班约 200 人,采用传统教学方式。研究将 ChatGPT、AI Chinese Road 和 Gemini 分别 应用于课前准备、课堂实施 ...
  • Oracha Pumpuang; Liu Ling; อรชา พุ่มพวง (2026)
    本研究以游戏化学习理念为理论基础,结合数字平台 Kahoot 与 Wordwall,探讨其在高 中汉语词汇教学中的应用效果。研究目的包括:(1)考察基于游戏化平台的词汇教学对学生 汉语词汇学习成绩的影响;(2)比较实验组与对照组学生词汇学习成绩的变化情况;(3)分 析学生在课堂中的学习参与情况。 本研究采用准实验研究设计,以泰国曼谷邦卡碧学校高中五年级两个班级共 68 名学生为 研究对象,其中实验组 32 人,对照组 36 人。实验组采用基于 ...
  • Chanya Rattanaubon; Zhao Ping; ชัญญา รัตนอุบล (2026)
    本研究旨在通过对泰国泰安律师事务所的汉语服务现状及中国客户满意度进行深度 调 查,剖析其服务全流程中存在的核心问题并提出针对性优化策略 。研究采用文献研究法、问 卷调查法和访谈法 。研究结果表明,该律所已建立以中国市场为导向的汉语服务模式,客户 对“ 语言表达准确性” 评分最高,但在“ 文化理解力” 与“ 响应速度”两方面的评价相对较 低 。目前面临的主要挑战在于:实时响应机制缺失导致的业务反馈滞后,以及部分泰籍汉语 ...
  • Sunisa Bicha; Zhao Ping (2026)
    本研究旨在对泰国工业园区管理局(IEAT)招商部门汉语服务的质量与效能进行系统性与 深度分析。当前关于泰国汉语服务的研究多集中于旅游、酒店及日常教育等传统领域,鲜有针 对政府招商引资与跨文化投资管理中汉语服务效能的探讨。为填补这一研究空白,本研究采用 量化研究与 SWOT 分析相结合的方法,通过结构式问卷对泰中罗勇工业园内的 100 家中资企 业的受访者(主要分布在汽摩配及电子电器业)进行调查,评估维度涵盖服务可及性、表达清 ...
  • 尹士伟; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ (2014)
    汉沼方自在泰国是一种既尊重当地泰民族语言和文化而又独自自成体系的语言。泰国曼谷 华人对汉语方自观念是由华人在素国的历史发展以及社会层次的基础上面建立起来的,但是在 此之用却又掺杂着矛盾的心理。
  • Pornpan Juntaronanon; พรพรรณ จันทโรนานนท์; 刘丽芳 (2014)
    中缅来往早在汉朝已有记载,而到了明朝华侨华人社会已形成。缅甸华侨华人方言群与 泰国有所差异。缅甸有上下缅的说法。上缅甸华侨华人主部是来自云南;而下缅是以福建及及广 东人为主。仰光与勃固属下缅,是华侨华人的聚居处。尤其是仰光古都,在广东街(唐人街) 还保留着华侨华人的庙宇及会馆等中国南方建筑艺术的古风。缅甸华侨华人在六十年代曾经有 过意在排华的“国有化”政策。最严重的就是仰光,很多华华校被关闭,华人商业全部没收归于 政府。国家混乱,造成 ...
  • Fan Jun; 范军 (2016)
    Mao Dun is one of the most important representatives of left-wing writers in the history of modern Chinese literature, modern Chinese left-wing literature trend had given profound effect to two high tides of Thai-Chinese ...
  • นริศ วศินานนท์; เอกชัย แสงจันทร์ทะนุ; Naris Wasinanon; Ekachai Saengjantanu; 何福祥 (2014)
    Kongtek rite is a Mahayana Buddhist religious ceremony. It is believed to serve as means for descendents and their departed ancestors to make good deeds or merits. It also provides means to worship Lord Buddha and deities, ...
  • Shuai Yu; Xianomin Jiang; Linlin Zhu (2024)
    Driven by educational reform efforts, personalized learning has emerged as a pivotal concept for educational transformation. With their flexibility and convenience, online education platforms have become a major driver of ...
  • 尹士伟; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ (2017)
    大禹治水神话是中国流传较广的古代神话之一,它以征服自然的坚定信念和豪迈气魄感染和教育着世世代代的人们。可是现在所看到的大禹治水神话,其实早已不是它的原貌,而是被严重的历史化了。今天,它散见于各种古籍之中内容庞杂,甚至相互抵触,除了残剩着中国原始先民不自觉的艺术加工成的某些因素之外,显然还包含着后代人们的一系列理智的 历史行为操作,因此实际上是各个历史时期意识形态的一个混合体。
  • Pornpan Juntaronanon; Patcharinruja Jantaronanont; พรพรรณ จันทโรนานนท์; พัชรินรุจา จันทโรนานนท์; 刘丽芳 (2020)
    北榄府(Samutprakan Province)位 泣于湄南河最极端出海(泰国湾)的地方,距离曼谷 只有25公里。北榄府管辖6个县,总面积是1,004平方公里。北槛府的位置面临海,市内 除了湄南河可通曼谷和大城府之外,还有府内的其他小河可申通府内各县市·因此北北槐府 的位置是有利于交通及经济发展。 在素可泰王朝末期,北榄府已成为泰国沿海重要的小城市,一直到阿育陀耶王朝 时,他是外籍商船进入曼谷海关以及大城首都的停泊处·也是荷 ...
  • Pranee Chaichitchareonrung; Zhao Ping; ปราณี ไชยจิตรเจริญรุ่ง; 赵平; 洪秋林 (2021)
    勿洞地区旅游业的发展与当地商业汉语的影响是分不开的。勿洞地区是泰国华人 生活和工作最集中的地区,汉语的使用是非常普遍的,深入了勿洞地区华人生活的方 方面面。本论文研究的目的就是通过对勿洞地区商业汉语的使用,指出它对当地旅游 、文化和商务活动的影响作用,分析当地的人文环境和汉语的使用情况,说明了商业 汉语和华文教育对勿洞地区发展的重要性。 论文的研究采用文献分析和问卷调查的方法,通过市场调查和访谈掌握相关的研 究资料。论文调查了勿洞地区的 ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account