College Of Chinese Studies - Articles Journals: Recent submissions

  • 王军; Wang Jun; 唐七元; Tang Qiyuan (2025)
    法律汉语是专门用途汉语中的一种,法律汉语教材是开展法律汉语教学活动的主要媒介。本文通过对现有常见的两本法律汉语教材进行对比研究,从编写原则、编写体例、教学材料选择、语言文化知识点设计等方面分析两本教材各自的优点和有待完善之处,总结法律汉语教材编写的经验,提出了今后法律汉语教材编写的一些具体可行的改进建议,主要包括:运用CSP理论指导法律汉语教材编写、优化教学材料的选择和编排、丰富文化知识的内容设计和解析等方面。
  • 黄海玉; Huang Haiyu; 肖瑜瑜; Xiao Yu (2025)
    视觉动词是动词的重要组成部分,动词“看”在汉泰语中义项丰富,基本义皆指“使视线接触人或物”,在现代汉语和泰语中除了基本义之外,还有多个引申义。通过分析汉泰两种语言中“看”字基本义和引申义的情况,对比各义项中的概念要素的异同,发现汉泰“看”字基本义相似度极高,多个引申义存在相同或相似之处,同时引申义也有一定的不同之处。
  • 刘佳宁; Liu Jianing; 李仕春; Li Shichun (2025)
    本文通过问卷调查的方法,对在中国高校留学的外国留学生进行了调查,旨在了解中国高校中的外国留学生使用外向型汉语词典的基本情况及使用需求。本次研究采用统计分析的方法对收集到的数据进行了整理;采用定量与定性结合的方法,描写并分析了在华高校留学生对外向型汉语学习词典的词语释义、例句数量、义项的排列、笔顺、价格等具体问题的需求情况;最后,结合数据分析,提出了一些具体的建议。
  • 薄梦琪; Bo Mengqi; 艾红娟; AI Hongjuan (2025)
    性状类词是描述人、事物特征或状态的重要词汇之一。“满”作为一个高频性状类词,在不同的语境中有多个义项。由于《现代汉语词典》中对语料的掌握有限,所以存在常用义项划分粗浅,漏收义项的情况。所以对义项进行重新划分和描写,是词汇学和词典学领域的重要课题。文章运用语料库技术,以个案研究的形式对“满”字在现代汉语中的义项进行重新描写和划分,认为《现代汉语词典(第7版)》中漏收义项2个。因此,将语料库技术与词典编纂结合起来是丰富常用词义项的一条可行之 ...
  • 孙蓝; Pornkaran Sankla; 黄智美; Natawassaya Keeratipotiwong (2025)
    自古以来泰国和中国就有着一定的贸易关系,这种经济上的往来也推动了汉语和泰语间的词汇扩充,因此可以说泰语中汉语借词的应用起源于经济贸易、移民杂居和文化互动三个方面。随着近几年泰国与中国经济文化交流的日益频繁,越来越多的泰国学生选择到中国来留学,而在学习的过程中能够发现泰语中的很多汉语借词,能够帮助泰国学生在学习汉语中提供一些便利,两个不同的语言系统因为借词的使用而出现了一些互通,一方面能够帮助泰国学生更加清楚两国在语言文化交流上的溯源,了 ...
  • นริศ วศินานนท์; สุกัญญา วศินานนท์; Naris Wasinanon; Sukanya Wasinanon; 何福祥; 黄如侬 (2025)
    บทความ วิชาการ นี้เป็นการอธิบายถึงอักษรยืมใช้ (假借字) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของวิธี สร้างอักษรจีน 6 แบบ (六书) ในสมัยโบราณแท้จริงแล้วอักษรยืมใช้เป็นรูปแบบการใช้อักษรจีนเท่านั้นไม่ใช่วิธีการสร้างอักษรปัจจุบันแม้ว่าจะไม่มีการใช้ ...
  • 薄梦琪; BO MENGQ; 艾红娟; AI HONGJUAN (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ. วิทยาลัยจีนศึกษา, 2024)
    性状类词是描述人、事物特征或状态的重要词汇之一。“老”作为一个高频性状类词,在不同的语境中有多个义项。由于辞书编纂需要以占有海量语料为前提,而《现代汉语词典》对语料的掌握有限,故义项划分上存在问题。文章运用语料库技术,以个案研究的形式对“老”字在现代汉语中的义项进行重新描写和划分,并从认知语言学角度分析“老”字各义项产生的原因及其衍生关系。
  • 文美珍; ธนัชพร บุญเสถียรวงศ์ (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2015)
    กรณีศึกษาบริษัท ฟูเซีย จํากัด แสดงให้เห็นถึงความต้องการบุคลากรที่มีความสามารถด้านภาษาจีนธุรกิจ และมีคุณสมบัติในการวิเคราะห์ถึงกระบวนการบริหารธุรกิจ และรวมถึงการวิเคราะห์ประมาณการผลกําไรที่กิจการจะได้รับและการพัฒนากิจการ ...
  • Shuai Yu; Zhiwen Zhang; Kaili Kang; Lin Lin Zhu; Xiao Min Jiang (2024)
    The purpose of this study is to explore personalized teaching strategies for international Chinese education based on data mining technology. By analyzing the data of students' learning behavior, the paper first divides ...
  • 许爱柔; 尹士伟; Aradee Kao-ien; อารดี เก้าเอี้ยน; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ (2023)
    中国文学类课程的课堂教学是教学活动中非常重要的环节。 为了了解泰国高校本科中国文学类课程课堂教学情况,笔者对泰国12所高校 在读这类课程的学生进行问卷调查,也对 本校教师以及来自泰国其他高校的文学专家进行访谈,探讨他们对这类课程课堂教学的看法。研究结果发现,目前泰国高校中国文学类课程的课堂教学存在三个问题包括:教学方法单一、有几位教师把中国文学类课程过度娱乐化、课堂语言过分依赖母语。这些问题产生的原因是跟受到教学时间限制、学生的文学认 ...
  • ภาสกิจ วัณนาวิบูล; ภัทรานี ดนัยสวัสดิ์; สุภรตา เกียรติวิชญ์; ณัฐนันท์ นุ่มหอม; นพจิรา วัณนาวิบูล; ธรรมธัช เชี่ยวพรหมคุณ; ปารเมษฐ์ แซ่ปึง; ธัญญารัตน์ ไพศาลภานุวงศ์; อุทัย ศิลาพิพัฒน์ธรรม; จักษณา วัณนาวิบูล; Bhasakit Wannawibool; Patthranee Danaiswat; Suparata Kiartivich; Nattanant Noomhorm; Nopchira Wannawibool; Thamatat Chiaopromkun; Paramate Saepung; Thanyarat Paisanpanuwong; Uthai Silaphiphattham; Jaksana Wannawibool (2020)
    อาการปวดหลังส่วนล่างเป็นอาการที่พบบ่อย การเยียวยารักษาส่วนใหญ่มักใช้ยาระงับปวด ยาคลายกล้ามเนื้อ ซึ่งมีผลข้างเคียงจากการใช้ยาทั้งในแบบเฉียบพลันและระยะยาว ปัจจุบันในประเทศไทยการฝังเข็มร่างกายเป็นการรักษาทางเลือกหนึ่งที่นิยมแพร่หลาย ...
  • Cong Hao; 丛皓; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ; 尹士伟 (2023)
    在国际教育蓬勃发展的今天,来华留学生教育的情感育人功能更为重要。为深入了解和掌握留学生情感教育领域的研究历史及现况,有必要对过去的研究进行阶段性的回顾与总结。为此,本文采用文献分析法,收集、回顾、梳理2023年2月20日以前中国学者有关留学生情感教育领域的相关文献,对已有的研究成果及研究特点进行归纳、总结,反思现有研究的局限性,为促进相关研究的进一步发展提供参考。本文发现:中国学界关于中国学生的情感教育研究充分,但关于来华留学生的情感教 ...
  • รัตนา จันทรสารโสภณ; Ratana Jantarasarsophon; 黄友华 (2020)
    ครอบครัวคนจีนแต้จิ๋วในประเทศไทยชอบกินข้าวต้ม (ข้าวต้ม ในภาษาจีนแต้จิ๋ว เรียกว่า “ม้วย”) กับโจ๊กมากเป็นพิเศษ และเป็นความคุ้นชินในการกินมาอย่างยาวนาน อาจจะกล่าวได้ว่าความชอบนี่มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในความคุ้นชินนี้ค ...
  • Lan Yan Dan; นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (2017)
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมาย ลักษณะ และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับของเซ่นไหว้ในเทศกาลเช็งเม้งของ ชาวจีนแต้จิ๋วในจังหวัดกรุงเทพมหานคร และชาวจีนในเมืองซัวเถา สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยศึกษาเปรียบเทียบเทศกาลเช็งเม้ง ...
  • สายฝน วรรณสินธพ; Saiphon Wunnasinthop; 张曼倩 (2021)
    การศึกษาวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของนักศึกษา สาขาวิชาภาษาจีนเปรียบเทียบปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกที่มีผลต่อประสิทธิภาพในการฝึกสหกิจศึกษา ศึกษาปัญหาอุปสรรคตลอดจนข้อเสนอแนะ โดยกลุ่มเป้าหมายคือนักศึกษา ...
  • ธุมวดี สิริปัญญาฐิติ; จันทิมา จิรชูสกุล; มนัสนันท์ ฉัตรเวชศิริ; Thumwadee Siripanyathiti; Chanthima Chirachoosakol; Manatsanan Chatwechsiri; 刘淑莲; 周美华; 蔡彩凤 (2021)
    หนังสือพิมพ์จีนในประเทศไทยถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มชาวไทยเชื้อสายจีน และกลุ่มชาวจีนอพยพที่อาศัยอยู่นอกแผ่นดินจีน โดยเริ่มเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาวจีนแต้จิ๋วอาศัยอยู่ นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 ...
  • นริศ วศินานนท์; 何福祥; Naris Wasinanon (2016)
    งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนระดับอุดมศึกษาของประเทศไทยในปัจจุบันและแนวโน้มการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในอนาคต แบ่งเป็น 6 ด้าน ได้แก่ ด้านนโยบายและการส่งเสร ...
  • นริศ วศินานนท์; สุกัญญา วศินานนท์; Naris Wasinanon; Sukanya Wasinanon; 何福祥; 黄如侬 (2017)
    บทความนี้เป็นการวิเคราะห์รูปแบบคำย่อสองพยางค์ในภาษาจีนปัจจุบัน ซึ่งย่อมาจากคำเดิม 4 พยางค์ เพื่อศึกษาเปรียบเทียบโครงสร้างของคำศัพท์ (วลี) เดิมและโครงสร้างของคำย่อสองพยางค์ การเรียงลำดับของคำในคำศัพท์ (วลี) เดิมและคำย่อสองพยางค์ ...
  • Zhao Ping (2022)
    在泰国文学的发展中从古代文学到近代文学,从近代文学过渡到现代文学,再进入到当代文学, 每个发展阶段都能看到外国文学对泰国文学的影响。外国文学对泰国文学的影响不仅打造了泰国 发展的基石,也促进了泰国文学的创作发展,推动了泰国文学的演变。在外国文学的影响下,泰 国小说散文取代了诗歌戏曲的主导地位,成为泰国文学的主要体裁,使泰国文学向多元化的方向 发展。论文通过对影响泰国文学发展的主要外国文学,即印度文学、中国文学和西方文学的对比 ...
  • Zhao Ping; 赵平 (2021)
    在中国文学发展演变中,农民题材的话语模式和叙述方式,在中国不同的历史年代和社会变革时 期有着自己的文学特点。从“遵命文学”到“听命文学”的流变,反映了在不同历史条件下和政治生 态环境下,作家的思想意识和创作方法。遵命文学与听命文学下的作品显示出不同的话语模式和叙述 方式,反映着当时一定的社会变革和文化思想,并在不同的程度上受到作者所生活的那个时代的主流 社会文化思想的影响。论文阐释了“遵命文学”与“听命文学”产生的历史背景和政治 ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account