College Of Chinese Studies - Theses: Recent submissions

  • 泰国旅游警察总部汉语服务调查研究--以泰国北部和南部旅游景点为例 
    陈美丽; ภูริชญา วัฒนสันติพงศ์; Purichaya Wattanasantipong (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    泰国旅游业方面发展迅速. 中国游客来泰旅游的人数逐年增长, 为泰国的经济发展带来客观的利益. 为了促进泰国旅游业的发展, 泰国成立了旅游警察专门保障外国游客在泰旅游的利益和安全. 论文研究的目的是分析泰国旅游警察在泰国北部和南部旅游区中汉语服务的情况. 论文采用文献分析和问卷调查的方法, 对旅游警察的汉语服务情况进行研究. 论文内容主要包括说明泰国旅游警察的发展背景, 旅游警察的组织和工作概况. 论文对泰北泰南地区的旅游警察的汉语服务进行了问卷调查, ...
  • 曼谷拉差达火车夜市汉语服务的调查研究 
    徐玮琪; ปรียาภรณ์ ศรีวรรณพิม (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    泰国有不少旅游夜市, 这些夜市受到国内外游客的欢迎. 拉差达火车夜市其中一个吸引大批内外游客前来观光购物的景点. 在外国游客中有很多中国游客, 这不仅促进了这个夜市的发展, 也促进不少夜市商家提供汉语服务. 本论文研究的目的是对曼谷拉差达火车夜市经营状况和商业汉语服务情况进行市场调查, 分析和说明夜市在管理, 营销和汉语服务方面的情况, 指出拉差达火车夜市经营的特点, 以及在汉语服务方面存在的问题. 论文在市场调查和分析的基础上提出了改进的建议. ...
  • 素万那普机场移民局警察汉语服务调查研究 
    林涵英; นพมณี ศุภลักษณ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    素万那普国际机场, 是东南亚乃至亚洲重要的航空枢纽. 根据泰国旅游局发展数据显示, 到泰国旅游的中国人越来越多. 为了提高当地的汉语服务条件, 本人于2021年1月对100名中国游客进行的电子问卷调查, 同时也对移民局领导和孔子学院汉语培训负责人进行了访谈. 通过调查问卷和访谈结果对素万那普移民局警察汉语服务情况这方面做了相关研究和分析. 本论文的研究目的是了解泰国曼谷素万那普机场移民局警察汉语服务的现状;研究泰国曼谷素万那普移民局警察 ...
  • "全身反应法" 在汉语动词教学中的应用研究----以农卡高中学校初中二年级中学汉语课堂为例 
    赵芳香; วิรากานต์ คงคาน้อย (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘要全身反应教学法又简称TPR教学法, 是第二语言教学中的一个重要教学方法, 据相关研究表明, TPR教学法能提高汉语学习者的汉语水平. 因此, 笔者通对TPR教学法在汉语课堂中的运用进行研究, 来探索TPR教学法在汉语课堂中的优缺点, 笔者的主要从以下三个方面进行研究:一, 对于全身反应法进行阐述, 对其教学方法和方式进行详细概述. 二, 将农卡中学初二年级一班, 初二年级二班学生分成实验组和控制组, 对比使用全身反应教学法和传统教学 ...
  • 国画教学在泰国汉语文化活动课中的应用研究----以泰国暖武里皇家学校为例 
    周娟; Zhou, Juan (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘要在丰富的中国传统文化形式中, 国画作为一种直观的艺术表达形式, 蕴含着深厚的中国传统文化内涵. 国画教学也是文化教学的一部分, 在泰国汉语文化活动课中开展国画教学是为了帮助学习者从更多的角度了解中国文化, 并结合语言要素进一步探索泰国汉语文化教学的具体方式. 国画的深层文化内涵对汉语文化教学具有重大意义, 了解并掌握语言背后的文化内涵, 才能提高运用语言进行交际的能力, 因此汉语文化教学中的国画教学是十分重要, 并且是有必要的. ...
  • 泰国曼谷小学生对汉语课堂教法的满意度调查研究----以泰国 KASINTORNVITTAYA 学校为例 
    林美玲; ประภาพิมพ์ ฐิติพิทักษ์ธรรม; Prapapim Thitipitaktram (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    近10年来，中国与泰国交往日益密切，加之中国出台了一系列的国际合作政策，促进了汉语在全世界的盛行。尤其是与中国有着长期合作关系的泰国越来越重视汉语教育在泰国的推广。泰国教育部也一直强调汉语教学的重要性。笔者研究发现，许多公立和私立教育机构都开放了学习汉语的课程。学生对学习汉语和中国文化的兴趣也愈加浓烈。本研究的目的1）对比Kasinthonvittaya学校五年级学生，通过在汉语课堂中分别运用汉语游戏和多媒体教材进行教学后的学习效果。2 ...
  • 汉泰语动物分类词对比分析研究----以《量词一点通》一书为例 
    李玲玉; Li, Lingyu (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    Classifier 分类词是在语言类型学研究框架下提出的术语, 其主要功能是对名词系统进行一个范畴化的分类. 分类词在汉藏语系中具有重要地位. 本文结合《量词一点通》里的动物分类词, 通过认知语言学理论对汉泰语动物分类词进行对比分析. 考察汉泰语动物分类词的异同. 笔者在对外汉语教学中遇到分类词教学问题, 针对Panaya Pattanakarn School五年级和六年级学生学习动物分类词的书面作业, 分析泰国学生学习动物分类词的偏误, ...
  • 高中汉语词汇教学存在的问题分析及应对策略----以泰国大城府社那学校为例 
    林佳欣; พิมพ์ประไพ หนูจ้อย (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    中国的经济、文化、社会，教育等领域迅速变化，发展速度不断加快。中国在世界上的影响力，许多外国人与中国人有生意往来，而其他国家与中国有着密切的贸易关系，许多人学习汉语越来越多。最好的了解方法是了解汉语和学习汉语。可以说，语言是进入中国的任何旅程的关键，泰国的汉语教育发展显着，现在许多学者正在泰国学习汉语，在泰国有很多关于汉语的研究。词汇是学习语言的基本单位，是传递信息的关键，是学习者在语言学习过程中必须使用的基本要素。词汇与交流沟通技巧紧 ...
  • 巴真府公立学校高中汉语教学问题调查研究及解决方案----以巴真府巴真拉赛东安龙学校为例 
    林熙雯; ทิพย์ชลดา เพ็งบุปผา; Thipchaonlada Phengbuppa (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘要伴随着泰国"汉语热", 以选修形式开展的汉语教学几乎覆盖了泰国所有中小学, 随着泰国基础教育阶段汉语教学的不断深入, 越来越多的学校在高中阶段开设了以汉语为专业课程的汉语专业课程, 巴真府巴真拉赛东安龙学校就是其中之一. 中等教育阶段的汉语教学作为泰国学生汉语学习的重要阶段, 需要引起相关人员的重视. 因此, 本文以巴真府巴真拉赛东安龙学校作为研究对象, 通过文献研究和实际考察, 介绍了泰国高中汉语教学的发展历程, ...
  • 曼谷乍都乍周末市场餐厅的汉语服务研究 
    苏小雨; ธนาภรณ์ สุริต (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘要旅游业是泰国的重要产业之一. 近年来各种独具特色的周末市场, 跳蚤市场, 水上市场等是泰国吸引外国游客来泰旅游的重要元素. 泰国曼谷的乍都乍周末市场为外国游客所熟知并吸引了很多关注, 导致越来越多的外国游客来曼谷参观乍都乍周末市场, 因此乍都乍周末市场变成一个旅游胜地. 乍都乍周末市场游客中数量占比最大的是中国游客, 所以在周末市场的汉语服务对乍都乍市场就显得越来越重要. 本研究通过问卷收集了50组游客和50组服务人员的数据, ...
  • 曼谷水门地区小型旅社的汉语服务调查研究----以四家小型旅社线上线下经营为例 
    林宝玉; ศิริพร เลิศสินทรัพย์ทวี; Siriporn Lertsinsrubtavee (มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 2021)
    摘要泰国旅游业发展迅速, 旅游业成为泰国主要的外汇来源, 也成为泰国经济的重要支柱之一. 曼谷水门(Pratunam)是曼谷重要的商业区, 吸引了大批国内外游客前来购物. 在水门市场附近除了有不少大中型酒店外, 还有不少小型的廉价旅社. 这些小型旅社价格便宜, 设施齐全, 干净卫生, 交通方便, 又靠近商业中心, 吸引不少前来旅游的外国游客, 特别是中国游客. 在语言服务方面除了提供英文服务外, 还开始提供中文服务. ...
  • 泰国曼谷善见寺汉语服务调查分析 
    马丽珠; จิดาภา สินธพธนบุตร; Jidapa Sintoptanabutr (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    泰国拥有着丰富的佛寺文化, 近几年来, 泰国佛寺文化得到了各国的游客的热烈关注, 特别是中国游客. 如今, 中国游客数量之多已成为国旅游业的一个主要客源. 外国游客对泰国丰富的旅游资源非常感兴趣. 疫情之前每年都会有一千余万中国游客来泰国旅游. 旅游业是泰国的支柱产业, 有很多驰名世界的景点, 例如王宫, 寺庙, 动物园, 游乐园等. 本文是以泰国善见寺(Wat Suthat Thepwararam)为例, 调查分析善见寺的汉语服务. ...
  • 华富里府旅游汉语服务研究----以那莱王宫博物馆为例 
    张丽芳; กนกอร อาแซ (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    是为了分析在那莱行宫和国家博物馆的服务中文的使用, 并对中国游客的增加和减少所带来的影响进行说明, 以及中文在吸引更多的中国游客的重要性, 以便对那莱行宫和国家博物馆的服务质量提出改善的建议. 本文使用问卷调查和数据研究那莱王宫博物馆的服务为分析那莱王宫博物馆的语言服务情况. 通过对那莱行宫和国家博物馆中负责对博物馆进行介绍工作的8名工作人员中抽样5名, 以及来那莱行宫和国家博物馆参观的中国游客中抽样30名. 这项研究表明, ...
  • 泰国学生"能愿动词"学习调查与研究 
    李文静; อมลรดา อุปยโส; Amonrada Oupayaso (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    现今中文是非常流行的语言之一，因此中文是一个重要的语言。语法对每个语言很重要，其最大的特点是没有严格意义上的形态变化。句子结构对汉语教学非常重要，一个完整的汉语句子成分如下：（定语）主语+（状语）谓语+宾语组成。普通人关于中文大部分困难在于汉字和汉字的写法，但是从研究者的调查研究发现学习中文的学生经常发生的错误是语法。有很多人说中文不难，语法与泰语的语法很相似但是其实学中级到高级发现汉语的语法与中文很大。有人说"如果想学好中文要敢说不要 ...
  • 佛统职业学院初级汉语教材对比研究----以《交际汉语》, 《交际汉语第一册(实用篇), 《汉语入门》为例 
    王智; อรชา เทพจินดา (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    摘 要汉语教学中, 教材建设很重要. 教材的质量影响初级阶段学生学习汉语的积极性. 随着"汉语热"在泰国的蓬勃发展, 汉语的教学在泰国发展十分迅速. 由于并不是所有学校都开设汉语课, 泰国教育部对于汉语教学也没有统一规划和制定统一的教学大纲. 本文以泰国职业学校使用的具有代表性的初级汉语教材:《交际汉语》, 《交际汉语第一册》(实用篇)和《汉语入门》为例, 进行教材对比研究. 从课文, 生词, 语法, 练习, 汉字, 文化等方面, ...
  • 汉语流行音乐教学法研究----以圣母玛利亚萨图巴蒂学校为例 
    杨燕珍; นันท์มนัส วิมลมงคลพร; Nunmanas Wimolmongkolporn (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    目前，中国的经济增长率迅速提高。于是，泰国政府意识到汉语的重要性。因为无论是中国的农业、工业还是服务业，都在泰国发挥了巨大的作用。由于这个原因，泰国政府鼓励更多的机构从事中文教学。然而，尽管政府全面促进学习汉语，但是在汉语教学中，总是存在无法解决的问题。尤其是学生的沟通问题，所以这篇论文是针对泰国学生的口语和听力技能训练而迸发出的灵感。本文主要分为六大部分：第一是选题的背景和意义，第二是圣母玛利亚萨图巴蒂学校汉语教学概况，第三是流行音乐 ...
  • 汉语复合趋向补语引申用法习得研究----以泰国华侨崇圣大学中国语言文化学院汉语专业大二年级学生为例 
    解霞星; Xie, Xiaxing (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    摘要汉语复合趋向补语的引申用法比较多, 复合趋向补语和宾语的位置关系就有五种, 这五种位置关系是汉语学习者习得这一语言点的难题. 泰国的汉语学习人数也在不断增加. 笔者根据自身教学经验, 利用调查问卷的方式研究了泰国华侨崇圣大学中国语言文化学院汉语专业大二年级学生(2019级)复合趋向补语引申用法的习得情况. 本论文研究的目的是在分析汉泰复合趋向补语引申用法异同的基础之上, 找出泰国华侨崇圣大学汉语专业大二年级学生(2019级)习得这一语言点的难点和偏误, ...
  • 泰国AIS 移动通讯公司营销中的汉语服务调查研究 
    林飒楠; ปาณิสรา กองน้ำ (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    亿旺资讯有限公司(Advanced Info Service, 简称AIS 或AIS 移动通讯)是泰国最大的私人电信公司, 拥有最大的市场份额. 由于中国游客来泰国旅行的人数逐渐增加, AIS 移动通讯为了发展中国市场, 向中国游客推销AIS 的电话卡, 这需要在电信产品上满足客户的需要, 提供良好的汉语服务. 本论文研究的目的是通过对 AIS 电信公司中文服务的调查研究, 分析AIS 向中国客户推销电话卡的营销策略和汉语服务的情况, ...
  • 泰国汉语一对一网络教学模式研究 
    陈幼玲; นภสร ตั้งฤทัยวานิชย์; Naphason Tangruethaiwani (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    近年来,中国在世界政治经济文化舞台上影响力不断扩大，汉语受到了越来越多国家人民的关注和热爱。在泰国学习中文的人数不断增加，越来越多的泰国人选择汉语作为第二语言。随着互联网信息时代的快速发展,计算机技术的不断成熟，学习汉语的场所已经不仅仅局限于传统课堂，而是可以利用网络教学平台学习汉语。2020年新冠肺炎疫情的突发让线上汉语走入了人们的视野，线上一对一汉语教学解决了时间和空间的限制，在疫情期间被人们广泛运用。本篇论文以泰国汉语一对一网络教 ...
  • 暹罗乐城购物游览中心汉语服务调查研究 
    蔡玉卿; ยชน บริบูรณางกูร (Huachiew Chalermprakiet University, 2021)
    泰国旅游业的发展速度很快, 每年接待大量外国游客, 特别是中国游客. 近年来, 在外国游客之中, 中国游客数量为所有赴泰外国游客最多, 而且这群游客在旅游消费额也排列第一. 在中国游客的旅游过程中, 购物是不可缺少的项目之一, 其有助于推动泰国零售行业的发展也能创造巨大的收入. 在曼谷购物中心行业竞争较为激烈及赴泰的中国游客数量不断地增长的情况下, 许多购物中心都大力推出企业自身的独特卖点并尽量提供完善的汉语服务, 为吸引和方便中国游客前来观光购物. ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account