在全球化语境与“一带一路”倡议推动下,跨文化教学日益成为国际中文教育的重要议题。本文基于泰国曼谷国际学校的教学实践,选取《拉玛坚》中的哈努曼与《西游记》中的孙 悟空两位神话人物为文化对比核心,通过比较文学、符号学与跨文化教育理论构建“本土一比 较一实践”的教学模式。研究发现,以本土熟悉人物为教学切入点,不仅显著提升学生语言习得与文化认同能力,也有效促进其跨文化迁移与批判性思维发展。文章提出基于IB PIP框架下 的课堂实施路径,并探讨 ...

研究背景;随着“一带一路”倡议的推进,泰国汉语教育需求激增,教材适配性成为影响 教学效果的关键。《体验汉语》高中教材作为中泰合编教材,虽广泛使用,但其在词汇的问题亟待探讨。研究问题:本研究主要分析《体验汉语》高中教材的词汇难度度超纲的问题。本研究依据《国际中文教育中文水平等级标准》对《体验汉语》高中教材中的词汇等级进行比对,发现主要要发现词汇难度超纲词占比高达44%。创新与建议:提出“分级动态调整”模型:1.词汇:控制超纲词《5%,按初 ...

尹士伟本文通过对素可泰时期泰语碑文材料的整理后发现,趋向动词“paaj(去)”在该时期已经开始发生了语法化现象。此后经过长时间的演变,泰语完毕义动词“paaj(去)”又相继衍生出了其他的语法功能。本文通过素可泰碑文语料进行分析后得出了泰语趋向动词“paaj(去)”的早期语法化机制为“前往义一转喻一离开义一隐喻”。在语法化机制的作用下,“paaj(去)”的早期语法化的过程包括从趋向动词到结果补语(表量的减少):从趋向动动词到方向标记:从趋 ...

With the accelerated development of globalization, the status of Chinese as an international language is increasingly prominent, and teaching Chinese as a foreign language has become a necessity for Chinese language learners ...

近些年来,针对泰国语言景观所开展的研究日益增多,由此带来的相关学术成果也呈现出 不断丰富与拓展的态势。本研究基于泰国语言景观的研究主题和理论体系两大维度出发,对该 领域的主要研究特征展开系统梳理,通过与西方语言景观研究进行对比分析,揭示二者的异同 之处。同时针对当前泰国语言景观研究方面存在的短板,提出具有针对性的优化改善策略。

本研究旨在探讨泰国北碧府中学汉语教学管理的现状,问题与障碍,并提出具体的发展策 略。研究采用描述性研究方法,结合文献分析与问卷调查,对北碧府29所中学的58位汉语教 师进行调研。结果表明,教师队伍素质不均、课程设置不统一、教学资源有限以及行政支持不 足等是当前主要问题。为此,研究建议加强教师专业发展,制定校本课程标准、改善资源配备 及建立协作机制,以提升教学管理效能。

本文以泰国Intertots三语学校的三年级学生为例,深入探讨了图式理论在初级阶段对外 汉语词汇教学中的应用,通过分析图式理论的内涵、分#论的## 为教学实践提供理论基础。运用文献调查、问卷调查、教师访谈、教学实验,案例分析等多种 方式,全面了解该校初级汉语学习者词汇学习的现状及存在的问题,在教材编撰、教师教学、 学生学习这三个方面提出了建议,并提出基于图式理论的词汇教学策略。实践结果表明,图式 理论指导下的词汇教学能够有效提 ...

泰国大学的国际中文教育,起步早、受政府重视的程度高,加上中泰建交以来的友好往来, 跟全球其他国家的国际中文教育相比,依然处在前列。但是教学上还是存在一些问题,例如汉 语教师的师资短缺、教材过时、教法陈旧、交际能力偏低等。针对这些现状,本文拟采取一些 相应的措施。首先从政府、学校和学生自身等免度,营造一种重视汉语教学的氛围,其次加加强 汉语教师的师资力量,其三提高汉语教材的质量,其四采用任务型教学法。文章期望通过这些 措施,能改 ...

本研究以泰国高校大学生为对象,通过文献研究法、描述性研究法及问卷调查 法(180份有效问卷),深入分析其公共意识现状及影响因素,并提出培养对策。研究 发现,学生在概念认知上的理解多样化,有的认为公共意识是共识,有的强调责任, 不同专业学生表现出一定差异。衡量标准方面,多数学生更倾向于公众行为。公共意 识的重要性体现在社会责任,个人成长、职业发展等多方面。现状调查显示,大多数 学生乐于助人、遵守校规,但在参与学校活动和社区服务方 ...

本研究旨在对比分析现代泰语与汉语中的人称代词。研究目的在于了解泰语与汉语人称代 词之间的差异,以及探讨两种语言中新人称代词的产生现象。本研究着重分析两种语言中人称代词的差异,并进行比较。比较内容包括人称代词的分类:词汇的含义、词汇的特征、以及在不同语境下的应用能力。此外,本研究还对现代泰语与汉语中新人称代词的出现及其发展进行探讨。本研究的方法包括通过在图书馆相关泰语和汉语人称代词的文献资料查询、采访泰国人和 中国人、和了解现代新的人称 ...