College Of Chinese Studies - Proceeding Document: Recent submissions

  • การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการให้บริการภาษาจีนในตลาดส่งอาหารและเครื่องดื่มแบบเดลิเวอรี่ ในกรุงเทพมหานคร 
    รัตนา เรือนแก้ว; Rattana Rueankaew; 孙悦; Li, Yanfeng; 范军 (2022)
    นับตั้งแต่การระบาดของโควิด-19 ในเดือนธันวาคม ปีค.ศ. 2019 ทาให้เกิดยุคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตคนทั่วโลก โดยเฉพาะการปรับพฤติกรรมจากออฟไลน์สู่ออนไลน์ เช่น เรียกรถ สั่งอาหาร ทาธุรกรรมทางการเงิน เป็นต้น บทความนี้ ...
  • ผลกระทบจากการแปลภาษาจีนบนฉลากสินค้าไทยต่อพฤติกรรมการเลือกซื้อของผู้บริโภคชาวจีน 
    บัณฑิตา ปีวราพันธ์วิรา; Bantita Peewarapanvira; 邹甜心; นริศ วศินานนท์; Naris Wasinanon; 何福祥 (2022)
    ในปัจจุบันสินค้าของไทย ได้รับความนิยมอย่างสูงจากกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวจีน สำหรับผู้ประกอบการไทยที่ต้องการขยายตลาดไปสู่ผู้บริโภคชาวจีนมีความจำเป็นที่จะต้องนาบรรจุภัณฑ์สินค้าของตนเองไปแปลภาษาจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีน ดังนั้น ...
  • การศึกษาเปรียบเทียบกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการให้บริการภาษาจีน ของวัดร่องขุ่น บ้านดำ และวัดร่องเสือเต้น จังหวัดเชียงราย 
    ณัฐธยาน์ ลิมปกาญจนารัตน์; Zhao Ping; Natthaya Limpakarnjanarat; 林命珍; 赵平 (2022)
    ประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวนานาประเทศ นอกจากแหล่งท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติที่สวยงาม ยังมีแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดตั้งอยู่ในจังหวัดเชียงราย ...
  • ศึกษาปรากฏการณ์กระแสนิยมของชาวจีนต่อพระเครื่อง วัตถุมงคล เครื่องราง ของขลังของไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 - 2565 
    พรหมมินทร์ จังกาเสถียร; Phrommin Jangkasatian; 曾顺来 (2022)
    พระเครื่องไทยมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน จากพระพิมพ์ที่ถูกสร้างขึ้นและนำไปบรรจุในพระเจดีย์ เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา พัฒนาสู่การเข้าสู่ตลาดสินค้าในฐานะ พระเครื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสมัยรัชกาลที่ 4 ที่พระเครื่อง นอกจากจะทำหน้ ...
  • การศึกษาวิเคราะห์งานบริการท่องเที่ยวในเกาะสมัย จังหวัดสุราษฎร์ธานี กรณีศึกษาบริษัท Mr. Tu Fishing & Speed Boat Samui 
    รัตนาภรณ์ สุขสุม; Liu Sen; 刘宝珍; 刘森 (2022)
    งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลยุทธ์ทางการตลาด ศึกษาความได้เปรียบทางการแข่งขันการท่องเที่ยว ศึกษาคุณภาพการบริการการท่องเที่ยว และศึกษาการใช้ภาษาในการสื่อสารของบริษัท Mr. Tu Fishing & Speed Boat Samui เป็นการวิจัยเชิงปริมาณ ...
  • 論述道家(教)之和諧於服務社會 
    Yao-Wu (Michael) LEE (2019)
    本文引介道家(教)主流思想之老子哲學經典《老子》亦稱《道德經》，「和諧」 理念，對實現和遂行服務社會，僅供例言論述。「和諧社會」 語義意謂著理解的藝術，不在於曾經悟道顯現與否，然以中國主要思想學派，例如， 道家(教)、 儒家、墨家等學說的分析做為回應。 參引《道德經》 第二十五章云： 「人法地，地法天，天法道，道法自然。 」當人類的行為順應自然和諧時，透過對道的理性認知， 人可以轉化天性的「善」， 以和諧的態度和行為對待他人， ...
  • Study and Analyze about Thailand’s economic situation to following China’s Economic 
    Suparanun Punyapairoje; ศุภรนันท์ ปัญญไพโรจน์ (2019)
    This Article are mentions to analyze and presenting to overall of economic possibility of People's Republic of China to be impact with Thailand economic since the past to currently .It also including to commercial relative ...
  • 罗勇客家方言研究 
    Lin Anfa; 林安发; Li Chao; 李超 (2019)
    运用实验语音学的方法对泰国罗勇客家方言声调进行研究。利用 Praat 语音分析软件，对四个发音人各 66 个单字语音样本的基频进行记录与分析，经过 Ｌｚ归一化处理和五度转换后，得到泰国罗勇客家方言声调的调值为阴平 32、阳平 11、上声 41、去声 53、阴入声 42、阳入声 45。
  • 浅析汉语差异化教学策略 
    Deng Shaoguo; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ; 尹士伟 (2019)
    自学校产生之日起差异化就一直存在，同一班级的学生存在着方方面面的学习差异。 早在两千多年前，中国著名的思想家、教育家孔子就提出过了“因人而异、因材施教”的观点。 在当代进行差异化教学的研究领域，汤姆林森（Carol Ann Tomlinson）被称为“迄今对差异教学做出最全面研究的人”。她认为差异教学是对所有学生的学习需求进行响应的教学，其核心思想是根据学生不同的准备水平、兴趣和学习风格来设计差异化的教学内容、过程与成果，最终促进所有学 ...
  • 汉泰语指示词语义对比研究 
    Zhang Xu; Tanes Imsamran; ธเนศ อิ่มสำราญ; 尹士伟 (2019)
    本文就汉泰语指示词在语义、空间距离、时间距离、心理距离以及虚化五个方面，通过语料分析与对比，得出汉泰语指示词在语义上的差异。其中，在空间距离、时间距离和心理距离三方面，汉泰语指示词语义相同。在本意上，泰语指示词包含近指、中指、远指，并且根据使用范围区分为两组，汉语则只包含近指和远指。在虚化上，泰语指示词只存在由具体指像泛指的虚化，而汉语指示词不仅存在具体指像泛指的虚化，还存在指示词“这”的定冠词虚化。
  • 泰国机场转型改造与商务汉语应用分析---以乌达抛机场为例 
    Chaichana Teerasukittima; 何永生; ชัยชนะ ตีรสุกิตติมา; Pornpan Juntaronanont; 刘丽芳; พรพรรณ จันทโรนานนท์ (2019)
    本文研究目的是为了乌达抛机场服务人员对中文了解的情况， 所以为了了解和提高乌达抛国际机场服务人员的使用汉语，笔者通过 100 张调查问卷中的中文应用，这 100 张 调查问卷发给中国乘客到泰国来旅游所填写，而且采访了 6 位机场服务人员。 本论文采用调查分析的方法，在调查乌达抛国际机场服务人员的使用汉语交流的情况，笔者发现：乌 达抛国际机场应该重视用更多地方放置了汉语标志牌 ，乌达抛国际机场还缺乏汉语服务标志牌的充足数量。此外，大部 ...
  • 泰国主要银行 ATM 中文服务研究 
    Zhang Sisi; 张思思; Zhao Ping; 赵平 (2019)
    论文通过对泰国主要银行 ATM 提供的汉语服务的应用研究，分析了泰国银行 ATM 汉语服务的情况。 论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的 ATM 汉语服务。论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的 ATM 汉语服务， 说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况，以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行 ATM 语言服务系统 带来的改变；并通过对泰国主要银行 ATM 的汉语服务的调查分析， 给泰国银行提供的 ATM 的汉语服务提出建议。 ...
  • 泰国大学汉语课程服饰文化教学研究 
    Chen, Mingqiao; 陈明巧; Qin Dongsheng (2019)
    本文是针对泰国大学中国传统服饰文化方面教学的研究，想通过此研究来进一步说明文化教学是汉语教学中一个不可或缺的环节，通过和其他教学方法的结合可以提高教 学效果。并通过调查来说明当前泰国大学教学中传统服饰教学的优点以及不足之处。
  • 泰国北榄诺告预科中学初级汉语综合课 “一对一” 教学模式研究 
    Kanokwan Phannadee; กนกวรรณ พันนาดี; 董文雯; Li, Kun Yinsheng; 李寅生 (2019)
    本文的研究目的在于推动和改进泰国的一对一汉语教育课堂，提升泰国汉语一对一课堂的教学效率。本次研究主要采用了文献研究法、 比较研究法、问卷调查法、 实地调研法等，试图从理论和实践两方面都做到有所创新和突破， 本人通过最直观的调查和第一手的数据，总结出适用于泰国中学生的一对一教学方法。最后以泰国北榄诺告预科中学为实践和调研场所，得出了一对一汉语教学在充分发挥其灵活性和趣味性的情况下，可以大大提升学生的学习效率的结论。
  • 泰国汉语口语教学多媒体技术的应用调查研究——以泰国北揽府 5 所中学为例 
    Worawan Ratchasombat; 兰华; วรวรรณ ราชสมบัติ; 唐七元; Tang, Qiyuan (2019)
    当今的社会汉语在国际上的普及程度越来越高，世界各国都加强了对汉语方面的教学研究。本研究通过对泰国北榄府 5 所公立中学的汉语教学以及多媒体技术在汉语教学中的应用情况的调查，通过研究和分析找出当前多媒体技术其在泰国汉语教学中存在的问题，并提出针对性的解决办法和建议，进而帮助提升学生汉语水平，希望通过本次调查研究能日后相关调查，提供一定的参考价值。
  • 泰国中小学汉语教材《开开汉语》 词汇研究分析 
    Luo Yaya; 罗娅娅; Tian, Chunlai; 田春來 (2019)
    随着汉语在泰国国内所受到的重视程度不断加大，《开开汉语》作为近年来在泰国开展汉语教学过程中较为常用的汉语教材，其在更好的推动汉语学习的普及性、提高泰国少儿汉语的学习和应用能力上发挥了积极的作用。为了更好的分析和研究《开开汉语》在教材设置上的具体情况，笔者以该教材在词汇方面的教材内容设计为研究方向，对《开开汉语》 进行了调查和分析。
  • 曼谷亚洲酒店汉语应用的调查研究 
    Soraya Pantim; 李珍珍; โสรยา ปานยิ้ม; Fan, Jun; 范军 (2019)
    目前，中国游客前往泰国越来越多，不断增长。曼谷是泰国最受欢迎的旅游省导致酒店业非常增和竞争日益激烈。汉语是一门非常重要的语言。因此，使用汉语服务给中国游客对酒店工作人员是非常重要的。如果哪个酒店具有酒店工作人员可以用汉语沟通， 这是一个优势， 而这也是中国游客最想要的， 因为使用母语语言对中国游客交流使容易理解，方便沟通并导致决定选择入住酒店使用服务的下次。 曼谷亚洲酒店是一家著名和长期的声誉的酒店已有 50 ...
  • 《博雅汉语》情感类心理动词分析及教学研究 
    Ou, Xingli; 教学研究; Xiao, Yu; 肖瑜 (2019)
    动词是任何语言中使用频率最高的词类，无论是汉语还是泰语，动词是句子的核心，是理解句子含义的关键。而在动词中，情感类心理动词作为常用词，在日常生活交际中使用频率高，数量比重较大，且语义比较抽象，无论是在分类上，还是语法功能上，亦或是用法上，都比较复杂，这在汉语学习中是一个难点。因此，在对外汉语教学中应当给予重视。本文以《博雅汉语》教材为例，分析及研究泰国学生习得汉语情感类心理动词的偏误类型和产生偏误的原因。
  • การวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายแปลของหยูหัว 
    Xu, Yidan; ธิดา โมสิกรัตน์; Thida Mosikarat (2019)
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ตัวละครในนวนิยายของนักเขียนชาวจีนหยูหัว (Yu Hua, 1960) ที่แปลเป็นภาษาไทยจำนวน 5 เล่ม ผลการวิจัยพบว่า ตัวละครเอกในนวนิยายแปลของหยูหัวมีจำนวนตัวละคร 12 ตัว เป็นชาย 7 คน และหญิง ...
  • 汉泰语分类词对比研究 
    Tang, Xinying; 唐心迎; Xiao, Yu; 肖瑜 (2019)
    分类词（Classifiers） 主要功能是对名词系统进行一个范畴化的标记， 根据事物的特性划分不同的类别。 汉泰语属于跨多种分类词，可以从有生、无生、物理属性和功能等归纳分类。

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account