Huachiew Chalermprakiet University: Recent submissions

  • 颜点江; Yan, Dian Jiang (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    从上世纪90年代起, 中国就加强了与泰国的友好合作, 汉语在泰国的学校获得了广泛重视. 汉语在泰国学生的学习中, 出现了一些跨文化问题, 这个问题一直是对外汉语的教师和学者们研究的问题. 本论文以汉语动物文化词为例, 在分析和研究文化因素对于泰国学生学习汉语动物文化词方面的影响的同时, 提出一些解决问题的具体的教学策略, 以期能够为泰国学生学习汉语动物文化词带来一些帮助. 本论文以文化因素基础理论和对外汉语教学理论为理论基础, 论文分为6部分, ...
  • 谢蕾蕾; Xie, Leilei (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    ปัจจุบันการสอนภาษาจีนมีอยู่ทั่วประเทศไทยในความเป็นจริงแล้ว การสอนภาษาจีนที่ประเทศไทยมีประวัติศาสตร์นานกว่า 100 ปีแล้ว โรงเรียนกว่างเจ้าเป็นหนึ่งโรงเรียนในฐานะโรงเรียนที่มีสอนภาษาจีนเร็วที่สุด เวลาผ่านไป 100 กว่าปี ถึงทุกวันนี้ ...
  • 肖淋方; Xiao, Linfang (Huachiew Chalermprakiet University, 2020)
    คำกริยาบอกสภาพจิตใจเป็นคำกริยาที่แสดงถึงพฤติกรรมหรือสภาวะทางจิตใจของคน ซึ่งกิจกรรมในเชิงบอกสภาพจิตใจกับภาษานั้นมีความเกี่ยวเนื่องกันอย่างใกล้ชิด โดยมากมักจะใช้กับการเรียนรู้และการสื่อสาร คำกริยาที่แสดงความรู้สึกนึกคิดเป็ ...
  • 吴虹琏; Wu, Hunglien (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    จากการที่ผู้เขียนได้ศึกษาเกี่ยวกับการเรียนการสอนตัวอักษรจีนในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและจากผลสำรวจแบบสอบถาม สามารถวิเคราะห์ได้ดังนี้ ประการที่หนึ่งนักเรียนประสบปัญหาและอุปสรรคในการเรียนตัวอักษรจีนอยู่ในหลายๆ ด้าน ...
  • 王天松; Wang, Tiansong (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีชาวจีนอยู่อาศัยจำนวนมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การย้ายถิ่นฐานของชาวจีนมาอาศัยในประเทศไทยก็ถือได้ว่ามีบทบาทสำคัญในการผลักดันพัฒนาการของสังคมไทยอย่างรอบด้านและทำให้ก่อเกิดสังคมชาวจีนในประเทศไ ...
  • Thiri, Kyaw (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    This study aims to investigate the compliment responses strategies employed by Myanmar in the United States of America (MA), the Republic of Singapore (MS) and the Republic of the Union of Myanmar (MM) under Kachru's Three ...
  • 谢炎哲; Xie, Yanzhe (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    泰国是中国的邻国, 中国和泰国是一直保持友好的邦交. 近年来由于对外贸易的增多以及对旅游的狂热, 越来越多的人开始学习汉语, 但是由于两国的文化背景, 生活习性, 风俗习惯上的差异, 使得两国学者在成语运用上容易受到母语的影响. 而动物和人类都是自然界生物链中的一环, 共同维持平衡的生态环境. 动物与人类的关系从进化的历史看, 各类动物都比人类出现得早, 人类是动物进化的最高级阶段, 从这个意义上说, 人类生活所需要的一切都直接或间接地与动物有关, ...
  • 吴佳宝; Wu, Jiabao (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    随着"汉语热"的持续升温, 泰国人学习汉语的热情也日渐高涨. 泰国不仅是国家汉办设立孔子学院和孔子课堂最多的国家, 也是国家汉办外派汉语教师志愿者最多的国家. 泰语和汉语都是声调语言, 声调对于中高级汉语学习者而言, 已不是最大的难点. 泰语中主要通过语气词来表达语气, 所以泰国学生的语调表达能力较弱. 对同样的句子, 表达不同意义时的语调, 掌握得不够准确. 因此, 我希望能通过对泰国中高级汉语水平的语调进行声学实验研究, ...
  • Warantri Nanta-umpond; วรันตรี นันทอัมพร (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    This study investigated what communication strategies are used by high and low proficiency students, and compare the communication strategies used by male and female students. The participants consisted of 40 students at ...
  • 王云芳; Wang, Yunfang (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    本文研究以4名泰语中级汉语学习者"一""不"变调为研究对象, 以实验语音和对比分析为研究方法, 分别提取2名中国北京地区发音人和4名泰国发音人"一""不"变调例词语音数据, 将数据进行归一化处理并对比研究后得出:4名泰国发音人"一""不"本调无调型偏误, 而变调均出现不同程度的调值或调型偏误. 由此可证明:4名泰国发音人具有"一""不"变调意识, 但未能建立正确的学习监控机制以监控语言输出. 得出各组对比数据具体偏误类型后, ...
  • 王碧蔚; Wang, Biwei (Huachiew Chalermprakiet University, 2018)
    本文以元音格局理论, 对比分析理论为基础, 使用对比分析法和实验语音学的方法对泰国基础元音和中国7个一级元音进行对比分析, 简单归纳中泰语基础元音的异同. 在泰国罗勇易三仓学校和曼谷华侨大学周末汉语班选取不同年龄段的汉语初学者为录音对象, 将这些实验对象按年龄分为小学, 中学, 中年, 老年四个组, 采集每一个实验对象7个汉语一级元音发音的录音样本, 运用Praat语音软件分析, 绘制一级元音舌位图. 通过图表和数据用实验语音学的方法对 ...
  • 王澜澎.; Wang, Lanpeng (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    交际障碍在语言教学的课堂交际过程中是普遍存在的. 交际策略作为解决教学过程中师生交际障碍的有效手段, 其重要性应该得到更多的关注. 在国际汉语教学中, 汉语教师交际策略的运用不仅仅是为了解决交际障碍, 也承担着丰富课堂教学, 提升教学质量, 提高学生交际策略能力的重要作用. 本研究通过问卷调查和课堂观察的方法, 对泰国兰实大学中文系的教师交际策略的使用情况, 评价情况和使用意向进行了定量研究, 探讨国际汉语教师在师生课堂交际过程中交际策 ...
  • 孟雪; Meng, Xue (Huachiew Chalermprakiet University, 2017)
    随着全球汉语热的不断升温, 汉语在泰国越来越受到重视. 但因中泰两国的历史, 政治, 社会, 地理等种种因素, 泰国西部华校汉语教学呈现出偏向第二语言的教学模式. 大部分华文学校采用北京华文学院主编的暨南大学出版社出版的《汉语》系列教材(修订版)为主干教材. 然而选用教材的标准, 教师在使用教材中的问题, 教材对泰国学生在使用过程中所面临的问题等, 还没有受到学界的关注. 因此, 笔者以《汉语》教材作为主要研究对象, ...
  • 陆伟; Lu, Wei (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    กลุ่มกวีลิตเติ้ล โพเอม มิว คือกลุ่มคนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศไทย กลุ่มนี้ ถูกก่อตั้งเพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกของคนไทยเชื้อสายจีนรุ่นที่ 2 และ 3 ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย พวกเขานำวิถีการดำเนินชีวิตของชาว ...
  • 农毅; Nong, Yi (Huachiew Chalermprakiet University, 2014)
    นวนิยายเรื่องจดหมายจากเมืองไทยเป็นนวนิยายเรื่องเด่นของนักประพันธ์ไทยเชื้อสายจีนที่ใช้นามปากกา โบตั๋น ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นคนจีนที่อพยพมาอยู่เมืองไทยเป็นเวลานานกว่า 20 ปี ผ่านประสบการณ์ชีวิตและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมตลอดเวลา ...
  • 教学研究; Ou, Xingli (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    คำกริยาเป็นส่วนที่สำคัญและถูกใช้บ่อยครั้งไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตามในโลกนี้ อาทิ จะพบว่าคำกริยาเป็นส่วนที่สำคัญของประโยคและอาจกล่าวได้ว่าเป็น ภาษาไทยและภาษาจีน เช่น กุญแจสำคัญที่ทำให้เข้าใจความหมายของประโยคนั้นๆ คำกริยาใน ...
  • 杨搏; Yang, Bo (Huachiew Chalermprakiet University, 2015)
    วรรณกรรมสมัยใหม่ของจีนประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามปรากฏนักเขียนชื่อดังและงานเขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย งานวรรณกรรมหลายเรื่องได้รับการขนานนามให้เป็นวรรณกรรมชิ้นเอกในวงการวรรณกรรมจีน หลังจากยุคก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ...
  • 刘美春; เพ็ญฤดี เหล่าปทุมวิโรจน์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2011)
    中国是一个地大物博、历史悠久的国家,民间蕴藏着极为丰富的民族文化遗产。在这些文化遗产中,民间传说更是取得了丰硕的成果。《白蛇传》就是中国四大民间传说之一,是流传久远、妇孺皆知的民间文学作品,是一个具有深刻内涵、优美动人的民间传说。故事发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地,描述了一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事,反映了当时的社会生活、风俗习惯、思想道德观念以及民族文化精神等诸方面的内容。经历了八百年左右的口头和文本的传播,《白蛇传》至 ...
  • 赖燕芬; ปภาดา ทวีอักษรพันธ์ (Huachiew Chalermprakiet University, 2016)
    การศึกษาประวัติวรรณกรรมไทยร่วมสมัย หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวจีนจำนวนหนึ่งได้อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทย คนหนุ่มสาวชาวจีนที่อพยพเข้ามาในครั้งนี้ หลายๆ คนได้เข้าร่วมในวงการวรรณกรรมจีนในไทย "หนีฉางโหยว" ก็เป็นหนึ่งในจำ ...
  • 庄秀琴; พิณทิพย์ จึงจำเริญกิจ (Huachiew Chalermprakiet University, 2019)
    บทประพันธ์ของเจิงซินประกอบด้วยนวนิยาย บทกลอนและบทร้อยแก้ว ในบทร้อยแก้วได้สะท้อนภาพลักษณ์ของสตรีที่อยู่ภายใต้ความหลากหลายวัฒนธรรมที่ต่างกัน ซึ่งสตรีเหล่านี้มิได้พำนักอยู่ในประเทศเดียวกัน แต่เป็นสตรีไทยเชื้อสายจีน ...